Sahiblik əvəzliklərinin azaldılması. Yelik əvəzlikləri Alman cədvəlində yiyəlik əvəzlikləri

Əvəzliklər (əvəzliklər) nitqdə nəinki əşya və ya şəxslərin əvəzedicisi kimi çıxış edə bilməz, həm də onlara müəyyən bir xüsusiyyət verə bilər, yəni əslində əşyaların və ya şəxslərin xüsusiyyətlərini əvəz edə bilər. Şəxsləri və əşyaları sahiblik baxımından xarakterizə edən əvəzliklər yiyəlik (sahiblik) yerlərdir. (die Possessivpronomen), məsələn: meine letzte Erklärung – mənim son izahım; deine Stellungnahme – mövqeyiniz, fikriniz; sein Pferd - onun atı; ihr Aussehen - onun görünüşü; unsere Eigentumsrechte – bizim mülkiyyət hüquqlarımız; eure Salzgurken – turşularınız; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen – onların (sizin) işlənmiş avtomobilləri.

Sahiblərin azaldılması. alman (alman) dilində tək təkdə istifadə ilə bağlı hallarda artikllərin azaldılması (qeyri-müəyyən) ilə üst-üstə düşür. Onların cəm halı (Cəm halında qeyri-müəyyən artikllərə uyğun gəlmədiyinə görə) təyinat hallarının azaldılmasına bənzəyir. Deklensiya xüsusiyyətləri cəlbedicidir. içində əvəzliklər. Müvafiq Alman məqalələri ilə müqayisədə konkret nümunələrlə yadda saxlamaq daha asan olacaq:

Sahiblərin azaldılması. alman dilində

nömrə
cins
hal \ tərcümə	(bəzi) mənim iddiam	(bir növ) dəsmalın	(bəzi) onun pişiyi	(bəzi) onun qaydaları
Nominativ	(eine) mənim Klage	(ein) dein Taschentuch	(ein)ihr Kater	(ölmək) seine Regeln
Genitiv	(einer) meiner Klage	(eines) deines Taschentuches	(eines) ihres Katers	(der) seiner Regeln
Dativ	(einer) meiner Klage	(einem) deinem Taschentuch	(einem) ihrem Kater	(der) seiner Regeln
Akkusativ	(eine) mənim Klage	(ein) dein Taschentuch	(einen) ihren Kater	(ölmək) seine Regeln

hal \ tərcümə	(bəzi) bizim zolağımız	(bəzi) potensialınız	(bir növ) onların ağcaqayın	(bəzi) Ev heyvanlarınız
Nominativ	(eine) qeyri-adi Gasse	(ein)euer Potensial	(ein)ihr Ahorn	(ölmək) Ihre Haustiere
Genitiv	(einer) unserer Gasse	(eines) eures Potensiallar	(eines) ihres Ahorns	(der) Ihrer Haustiere
Dativ	(einer) unserer Gasse	(einem) eurem Potensial	(einem) ihrem Ahorn	(der) Ihrer Haustieren
Akkusativ	(eine) qeyri-adi Gasse	(ein)euer Potensial	(einen) ihren Ahorn	(ölmək) Ihre Haustiere

Cədvəldəki qeydlər:

İçində. Dildə tamamilə fərqli mənaları olan üç sie əvəzliyi var: o, onlar və siz. Sonuncu ilk ikisindən nəzakətli forma olması və həmişə böyük hərflə yazılması ilə fərqlənir. Hər üç yer adlanır. bir sahiblik yerinə uyğun gəlir. “ihr” (yenə üç mənada) eyni formalarda; eyni zamanda nəzakətli formaya uyğun gələn yiyəlik yeri. həmişə böyük hərflə yazılacaq.
Məkan euer digərlərindən fərqlənir ki, (iş sonluğu olduqda) “e” saiti düşür (Genitiv və Dativdə bu yer ilə cədvəl nümunələrinə baxın). Göstərilən saitin buraxılması yalnız tələffüzün sadələşdirilməsi ilə bağlıdır.
yerlərdə Dativ və Genitivdə unser “e” saiti də nəzəri olaraq düşə bilər, lakin bu, tez-tez baş vermir.

Sahiblərin istifadəsi. içində. dil rus dilindən daha spesifikdir. İçində. Rus dilində çox istifadə olunan “özününkü” anlayışı yoxdur. Məsələn:

Hast du alle deine Schulfreunde angerufen varmı? – Bütün (almanca - öz) məktəb dostlarınıza zəng etmisiniz?
VW-nin qarşısı alınmır. – Biz artıq Volkswagen-imizi (alman dilində – bizim) satmışıq.
Siz Katze schlecht gefüttert ihre hat. – O, pişiyi (alman dilində, onun) pis qidalandırdı.

Əgər onun üzərində. dil “dostlarımdan biri” kimi bir fikri ifadə etməlidir, o zaman müəyyən çətinliklər yarana bilər. Məsələ burasındadır ki, eyni zamanda isim qeyri-müəyyən artikl və sahibliklə müşayiət oluna bilməz. əvəzlik. Buna görə də alman dilində oxşar fikri ifadə etmək üçün tamamilə fərqli vasitələrdən istifadə olunur, məsələn: mənim dostlarımdan biri eine Bekannte von mir, sizin həmkarlarınızdan biri ein Kollege von dir və s.

Yerlərin ümumi istifadəsi. (sahiblər) alman dilində rus dilindən daha çox yayılmışdır. Bu baxımdan alman dili daha spesifikdir: almanlar həmişə mümkün olduqda nəyinsə və ya kiminsə kiməsə və ya nəyəsə aid olduğunu bildirirlər. Məsələn:

Kindern in der Schwimmhalle gewesen unseren. – Dünən (bizim!) uşaqlarla hovuzda idik. (Rus dilində “Dünən uşaqlarla hovuzda idik” demək təbii olardı.)
Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Bu gün o və (alman dilində – arvadı) şərab dequstasiyasında idi. (Rus dilində “o, arvadı ilə şərab dequstasiyasında idi” demək çox təbii olardı).

Sahiblik yerləri ilə birlikdə. Alman dilində də cinsiyyət halda işlənən və formaca sahiblərlə üst-üstə düşən yerlər var. Ancaq bu heç də eyni şey deyil: belə yerlər. heç bir şeylə bağlılıqlarını ifadə etmirlər. Sadəcə bəziləri axmaqdır. Bu gün adətən köhnə və ya yüksək üslubda istifadə olunan fellər şəxsi əvəzliklər üçün köhnə Genitiv nəzarətini saxlayır. Bu halda, euer və unser istisna olmaqla, bütün əvəzliklərə –er sonluğu əlavə olunur, məsələn:

Wir gedenken deiner. - Biz sizinlə bağlı xatirələri saxlayırıq.
Ihrer gedenken. - Səni xatırlayırıq.

Həm rus, həm də alman dillərində əsas adlanan bəzi nitq hissələri cümlədə əsas rol oynayır - ifadənin mənasını çatdırırlar. İlk baxışda görünməyən köməkçi nitq hissələri əsas hissələr arasında əlaqə rolunu oynayır - onlar olmadan nitq sadəcə olaraq sözlər toplusu olardı və onun dəqiq mənası aydın olmazdı. Əvəzlik həm rus, həm də alman dillərində mövcud olan dilin “kiçik” hissələrindən biridir.

Şəxsi və sahibəvəzliklər

Alman dilində əvəzliklərin şəxsi və sahibliyə bölünməsi var. Şəxsi sözlərə "o", "o", "biz", "sən" və başqaları kimi məşhur sözlər daxildir - bir cümlədə, bir qayda olaraq, isimlərə aid olan subyekt rolunu oynayırlar.

Sahə əvəzliyi müəyyən bir obyektin mülkiyyətini göstərir. Onlar isimlərdən əvvəl yerləşdirilir və cümlədə ən çox sifətə aid olan dəyişdirici rolunu oynayırlar. Bu nitq hissələri kimi, yiyəlik əvəzlikləri də aşağıdakı qrammatik formalarda isimlərlə uzlaşır:

nömrə;
hal

Sahə əvəzlikləri aid olduqları isimlərlə yanaşı bu göstəricilərə görə də dəyişir.

Şəxsi əvəzliklər və sahiblər arasındakı uyğunluq, habelə cümlələrdə istifadə variantları cədvəldə göstərilə bilər:

Şəxsi əvəzlik	Sahiblik əvəzliyi		Misal
iç	mənim	mənim	Mein Tisch ist ganz neu. – Mənim masam tamamilə yenidir.
du	dein	sənin	Dein Mädchen ist schön. - Rəfiqəniz gözəldir.
er	sein	onun	Sein Onkel papaq Recht. - Əmisi düz deyir.
sie	ihr	onun	Mən çox maraqlıdır. -Anası gəlmədi.
es	sein	onu, onu	Sein Teil ist gebrochen. - Onun hissəsi qırılıb.
tel	unser	bizim	Unsere Ergebnisse sind nicht so gut. - Nəticələrimiz o qədər də yaxşı deyil.
ihr	EUER	sənin	Mütze nədir? - Papağınız haradadır?
sie	ihr	onların	Ihr Auto is kaputt. - Onların maşını xarabdır.
Sie	Ihr	sənin	Ihre Dokumente noch fehlen. - Sənədləriniz hələ də yoxdur.

Alman dilində sahiblik əvəzliklərinin nümunələri:

mein Heft – mənim dəftərim (Neytrum (Neut.));
mein Kompüter - mənim kompüterim (Maskulinum (Maska.));
meine Bürste – mənim fırçam (Femininum (Fem.));
dein Fenster - sizin pəncərəniz
dein Raum - sizin binalarınız
deine Tasche – sizin çantanız
sein Linieal – onun xətti (Neut.);
sein Hund – onun iti (Maska.);
seine Suppe - onun şorbası
ihr Motto – onun (onların) şüarı (Neut.);
ihr Bericht – onun (onların) mesajı (Maskulinum);
ihre Liebe - onun (onların) sevgisi (Femininum);
unser Konto – bizim hesabımız
unser Begleiter – bizi müşayiət edən şəxs (Maska.);
unsere Treue - bizim sədaqətimiz
euer Werk – sizin fabrikiniz
euer Saal – sizin salonunuz (Maska.);
eure Bühne - sənin səhnən (Fem.);
Ihr Auto – Sizin avtomobiliniz (Neut.);
Ihr Kolleci – Sizin həmkarınız (Maska);
Ihre Waschmaschine – Paltaryuyan maşınınız (Fem.).

Deklensiya yiyəlik əvəzlikləri

Felin ədədlər və şəxslərlə birləşdiyi kimi, yiyəlik əvəzlikləri də eyni qrammatik göstəricilərə görə dəyişir. Bundan əlavə, əvəzliklər hallara görə rədd edilə bilər. Bütün bunlar cədvəl şəklində təqdim edilə bilər:

Case	Kişilik	Qadına xas	Neyter	Cəm Nömrə
Nominativ	mənim Vater	mənim e Mırıldamaq	mənim Zimmer	mənim e Bucher
Akkusativ	mənim az Vater	mənim e Mırıldamaq	mənim Zimmer	mənim e Bucher
Dativ	mənim em Vater	mənim er Mırıldamaq	mənim em Zimmer	mənim az Buchern
Genitiv	mənim es Vaters	mənim er Mırıldamaq	mənim es Zimmer	mənim er Bucher

Budur mein əvəzliyini dəyişdirmək üçün seçimlər - bütün digər sahib əvəzlikləri cins, say və hal üzrə azalmalarından asılı olaraq eyni sonluqları alacaqlar. Təlimlər öyrəndiyiniz materialı daha yaxşı birləşdirməyə kömək edəcək - bu mövzunu təhlil etdikdən sonra bir neçə tapşırığı yerinə yetirməyi unutmayın. Əvəzliklərin əldə etdiyi sonluqlar əzbərdən öyrənilməlidir.

dein - sənin

sein - onu

ihr - onun

unser - bizim

euer - sənin

ihr - onların

Ihr - Sənin

Sahə əvəzliyi ismin şəkilçisi kimi işlədilir və cins, say və hal (atam, mənim işim, onların kitabları) ilə uyğunlaşır.
Əgər yiyəlik əvəzliyi varsa, o zaman artikldən istifadə etmirik.

meine Mutter - mənim anam

unser Auto – bizim avtomobilimiz

dein Buch - sizin kitabınız

Alman dilində “sizin” əvəzliyi yoxdur. Bəs bunu necə ifadə etməliyik? Necə deyə bilərik: mən atamı görürəm???

Deməli, alman dilində yiyəlik əvəzliyini hər halda təkzib etmək deyil, həm də sahibini bildirən sözlə əlaqələndirmək vacibdir. Çox aydın deyil, elə deyilmi? İndi sizə nümunələrlə göstərəcəyəm:

Deyək ki, demək istəyirik:

kitabımı götürürəm.

Beləliklə, bir Alman cümləsində deyirik: Kitabımı götürürəm. Çünki hər bir şəxs əvəzliyinin özünəməxsus yiyəlik əvəzliyi var.

Ich nehme mein Buch. Kitabımı (kitabımı) götürürəm.

Du nimmst dein Buch. Kitabınızı (kitabınızı) götürürsən.

Er nimmt sein Buch. Kitabını (kitabını) götürür.

Buch nimmt ihr. Kitabını (kitabını) götürür.

Wir nehmen unsere Bücher. Kitablarımızı (kitablarımızı) götürürük.

Bücher nəhayət. Siz kitablarınızı (kitablarınızı) götürürsünüz.

Bücherə baxın. Kitablarını (kitablarını) götürürlər.

ich - mein - mən mənəm
du - dein - sən - sənin
er - sein - he - onun
sie - ihr - o - onun
wir - unser - biz - bizim
ihr - euer - sən - sənin
sie - ihr - onlar - onların
Sie - Ihr - You - Your

Əvvəldə dediyimiz kimi, yiyəlik əvəzlikləri hallara görə çəkilir. Aşağıda yiyəlik əvəzliklərinin azaldılması cədvəli verilmişdir.

Sahiblik əvəzliklərinin azaldılması:

⠀*Onlar kəsikdən keçirlər kişi / qadına xas / neytral / cəm

MEIN - MY

Nominativ: mein/mein e / mein / mein e

Genitiv: mein es,-s / mein er / mein e s,-s / mein er

Dativ: mənim em / mein er / mənim em / mein en,-n

Akkusativ: mein en / mənim e / mein mein e

DEIN SİZİNDİR

Nominativ: dein/dein e / dein / dein e

Genitiv: dein es,-s / dein er / dein e s,-s / dein er

Dativ: dein em / dein er / dein em / dein en,-n

Akkusativ: dein en / dein e / dein / dein e

SEIN - ONU

Nominativ: sein/sein e / sein / sein e

Genitiv: sein es,-s / sein er / sein e s,-s / sein er

Dativ: sein em / sein er / sein em / sein en,-n

Akkusativ: sein en / sein e / sein / sein e

Nominativ: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

UNSER BİZİMDİR

Nominativ: unser/unser e / unser / unser e

Genitiv: unser es,-s / unser er / unser e s,-s / unser er

Dativ: unser em / unser er / unser em / unser en,-n

Akkusativ: unser en / unser e / unser / unser e

EUER SİZİNDİR

Nominativ: euer/eur e / euer/eur e

Genitiv: avro es,-s / eur er / eur e s,-s / eur er

Dativ: eur em / eur er / eur em / eur en,-n

Akkusativ: eur en / avro e / EUER / avro e

Nominativ: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

IHR - SİZİN (nəzakətli)

Nominativ: Ihr/Ihr e / Ihr/Ihr e

Genitiv: Ihr es,-s / Ihrer / Ihr e s,-s / Ihrer

Dativ: Budur / Ihrer / Budur / Ihr en,-n

Akkusativ: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e

Bu yazını dostlarınızla paylaşsanız çox şad olaram)

Bunlar kişi və neytral formalardır. Qadın və cəm halında bu sözlərə sonluq əlavə olunur -e(eyni və ya sözlə ).

- Nominativ halda (Nominativ) kişi və bitərəf cinslər üst-üstə düşür və dəyişməz qalır. Qadın və cəmdə əlavə olunur e-.
- Akkusativ halda (Akkusativ) kişi sonluğu alır -az: mənən Şrank, deinen Şrank və s. Həm də söz EUER-ə dəyişir avro.

Nümunələr:

Kinder-i yoxlayın.- Bu bizik və uşaqlarımız.
Das ist Peter və das ist seine Frau Martina.- Bu Peter, bu da onun həyat yoldaşı Martinadır.
Meinung nədir?- Fikriniz necədir?
Deine Mutter kimdir? Wo ist dein Vater?- Anan haradadır? Atan haradadır?
Mənə Buch im Bus vergessen var.- Kitabımı avtobusda unutmuşam.
Ich kenne seine Frau.- Mən onun həyat yoldaşını tanıyıram.
Ich mache meine Hausaufgaben.- Ev tapşırığını edirəm.
Hund zeigst du deinen istəyirsiniz?- İtinizi nə vaxt göstərəcəksiniz?
Wir haben unsere Bücher vergessen.- Kitablarımızı unutmuşuq.

Mənim yoxsa sənin? Mənim yoxsa sənin?

Çox vaxt rusca dediyimiz yerdə " mənim"Almanlar deyir" sənin«, « mənim"və s. söz " mənim"Almanlar yalnız demək istədikləri zaman istifadə edirlər" öz". Sonra bu söz olacaq öz.

Mən Handy verloren var.- Telefonumu itirdim.
Möchtest du mein Buch haben? - Neyn, Danke. Ich habe mein eigenes Buch.- Kitabımı istəyirsən? - Yox, sağ ol. Mənim öz (özümü) var.

Mövzu üçün məşqlər

Bu mövzu ilə bağlı hər hansı sualınız var? Şərhlərdə yazın.

Dərs 21: Alman dilində sahiblik əvəzlikləri: mənim - sənin - bizim - onların sonuncu dəfə dəyişdirilib: 1 noyabr 2018-ci il Ketrin

Mənası Alman dilində əvəzliklərçox böyük. Çox vaxt onlar isim, sifət, rəqəm, artikl əvəz edə bilirlər. Cümlədə əvəzlik subyekt kimi çıxış edə bilər. Əvəzliklərdən istifadə edərək sorğu və ya şəxssiz cümlələr və inkarlar edilir. Bu mövzu kifayət qədər genişdir və dərin araşdırma tələb edir. Ustad Alman dilində əvəzliklər Cədvəl kömək edəcəkdir.

Alman dilində şəxsi əvəzliklər

Şəxsi təriflər

_________
* Sie - sizin nəzakətli formanız

Şəxs əvəzliklərinin azaldılması

Nominativ/ Im. səh.	Dativ/Dat. səh.	Akkusativ/ Vin.p.
	Tək - vahidlər





	Cəm - cəm


sie, Sie - onlar, sən	ihnen, Ihnen - onlara, sənə	sie, Sie - onlar, sən

Məsələn:

İç warte auf dich. Mən səni gözləyirəm.
Ich (I) - nominativ hal.
Dich (siz) du (siz) əvəzliyinin ittiham halıdır.

ehm gefällt Deutschland.O, Almaniyanı sevir.
İhm (ona) er (he) əvəzliyinin təyin halıdır.

Sahiblik əvəzlikləri

Alman dilində sahib əvəzliyi- bu, şəxs əvəzliklərinin genitiv halından (Genetiv) başqa bir şey deyil. Aşağıdakı kimi formalaşır:

Məsələn:

İç liebe deine Schwester. Mən sənin bacını sevirəm.
Ich şəxs əvəzliyidir.
Deine yiyəlik əvəzliyidir.

Alman dilində qeyri-müəyyən əvəzliklər

Qeyri-müəyyən əvəzliklərə aşağıdakı kimi əvəzliklər daxildir: cəld, etwas, einer, mancher, alles, irgendein və başqaları. Bu qrupa qeyri-müəyyən şəxs əvəzliyi də aid edilə bilər adam. Cümlədə onlar subyekt və ya obyekt kimi çıxış edirlər (yalnız subyekt olan insandan başqa hamısı).

Məsələn:

Alles Ordnunqda yerləşir. Hər şey yaxşıdır.
Sie muss etwas endern. O, nəyisə dəyişməlidir.
Adam kann ölür Fahrrad reparieren. Bu velosiped düzəldilə bilər.

Alman dilində nisbi əvəzliklər

Bağlayıcı söz funksiyasını yerinə yetirən nisbi əvəzliklər mürəkkəb cümlələrdə işlənir.

Das ist die Frau, deren Avto vor dem Haus steht. Bu, maşını evin qarşısında saxlayan qadındır. Bu, maşını evin qarşısında dayanan qadındır.

Nisbi əvəzliklərə aşağıdakılar daxildir: wer, idi, welcher, der. Der, das, die əvəzlikləri aşağıdakı kimi əmələ gəlir:

DER (m.r.)	Gen. DES+EN
DIE (qadın)	Gen. DER+EN
DAS (orta)	Gen. DES+EN
DIE (cəm)	Gen. DER+EN
DIE (cəm)	Dat. DEN+EN

Alman dilində nümayiş əvəzlikləri

Alman cümləsində nümayiş əvəzlikləri ən çox təyinedici rolunu oynayır, lakin bəzi hallarda mövzu və ya obyekt rolunu ala bilirlər. Nümayiş əvəzliklərinin əksəriyyəti müəyyən artikllə eyni şəkildə çəkilir.

	Nominativ/ Ad			Akkusativ/ V.p.

Alman dilində nümayiş əvəzliklərinə aşağıdakılar daxildir:
Dizer(bu), der(Bu), jener(Bu), solcher(belə), derselbe(eyni), selbst(özü) və s.

Məsələn:

Ölür Buch mast mir spas. Bu kitab mənə zövq verir.
Dieses (bu) - nümayiş əvəzliyi, s.r., im.p.
Mir (mənə) - şəxs əvəzliyi, tarix pad. dan.

“Alman dilində əvəzliklər” mövzusu çox genişdir. Bu yazıda biz əvəzliklərin yalnız bəzi əsas növlərinə və onların azalma yollarına baxdıq.