Koju basnu o Krilovu je lako naučiti. Krilovljeve basne: junaci i njihove karakteristike. Soko i crv
Krilovljeve basne su fascinantne, zanimljive, napisane iz srca za djecu i odrasle. Poznati su ljudima iz drugih zemalja i prevedeni su na više od pedeset jezika svijeta.
Roditelji čitaju Krilovljeve basne djeci od malih nogu. Po prirodi, djeca su nervozna, teško im je da koncentrišu pažnju na bilo koju temu na duži period. Stoga se kratke basne često pišu za djecu.
Krilovljeve basne su kratke, ali prostrane po sadržaju. Napisane su sa neverovatnim smislom za humor. Ne sadrže zamorno moraliziranje, već samo ukratko naglašene istine koje se ne smiju zaboraviti.
Tekstovi basni dati su bez skraćenica.
"Sikin and Dove"
Poslušajte basnu “Šiž i golubica”
Zlobničku zamku zalupila je cižga:
Jadnica u njemu je bila pocepana i bačena,
I mladi Golub mu se rugao.
„Zar nije sramota“, kaže on, „usred bela dana
Imam te!
Ne biste me tako prevarili:
“Mogu s povjerenjem jamčiti za ovo.”
I gle, odmah si uhvaćen u zamku.
To je to!
"Lav i lisica"
Poslušajte basnu "Lav i lisica"
Lisica, koja nikada nije videla Lea,
Upoznavši ga, ostao sam jedva živ od svojih strasti.
Tako je, nešto kasnije, ponovo naišla na Lea.
Ali on joj nije izgledao tako strašno.
I onda treći put
Lisica je počela da priča sa Leom.
Plašimo se i drugih,
Dok ga ne pogledamo izbliza.
"Vuk i pastiri"
Poslušajte basnu “Vuk i pastiri”
Vuk hoda blizu pastirskog dvorišta
I gledajući kroz ogradu,
Da, izabravši najboljeg ovna u stadu,
Mirno, pastiri guše jagnje,
I psi mirno leže,
Rekao je sebi dok je frustrirano odlazio:
„Kakvu pometnju svi pravite ovde, prijatelji,
Kad bih samo mogao ovo da uradim!”
"Dječak i zmija"
Poslušajte basnu "Dječak i zmija"
Dječak, razmišljajući da uhvati jegulju,
Zgrabio je Zmiju i, podigavši pogled, od straha
Postao je blijed kao njegova košulja.
Zmija, gledajući mirno u dječaka,
„Slušaj“, kaže, „ako nisi pametniji,
Ta drskost vam neće uvijek lako proći.
Ovaj put će Bog oprostiti; ali pazi napred
I znaj s kim se šališ!”
"Labud, štuka i rak"
Poslušajte basnu “Labud, štuka i rak”
Kad nema dogovora među drugovima,
Stvari im neće ići dobro,
I ništa neće izaći iz toga, samo muka.
Jednom davno Labud, Rak i Štuka
Počeli su da nose kola puna prtljaga,
I zajedno su se sva trojica upregnula u to;
Daju sve od sebe, ali kolica se i dalje kreću!
Prtljag bi im se činio lagan:
Da, Labud juri u oblake,
Rak se vraća, a štuka se povlači u vodu.
Ko je kriv, a ko u pravu nije na nama da sudimo;
Da, ali stvari su još uvijek tu.
"komarac i pastir"
Poslušajte basnu „Komarac i pastir“
Pastir je spavao pod senkom, nadao se psima,
Primijetivši to, zmija ispod grmlja
Puzi prema njemu, izboči žalac;
I pastir ne bi postojao na svijetu:
Ali sažalivši se na njega, Komarče, svom snagom,
Sleepy ugrizen.
Probudivši se, pastir je ubio zmiju;
Ali prije toga, Komar je bio tako pospan,
Taj jadnik je otišao.
Mnogo je takvih primjera:
Ako je slab jakom, iako je motivisan dobrotom,
Otvori oci, istina ce upasti,
Samo očekuj da će mu se isto desiti,
Šta fali komarcu?
Prirodu djece karakterizira želja za svijetlim, neobičnim slikama, za dobrim poetskim stilom, za razumljivom životnom situacijom. Sva ova pravila poznati je basnoslovac majstorski koristio.
Basna je poput bajke. Životinje govore, razmišljaju i čude se u tome. Ovako očaravaju i privlače djecu. To im je već poznato: od prvih godina života njihove majke i očevi čitaju im ruske narodne priče.
Prilično je teško u potpunosti razumjeti duboko značenje i moralnost Krilovljevih djela u djetinjstvu, ali sjeme pada u plodno tlo, a s vremenom će dijete odrasti i razumjeti moralne ideje koje su ugrađene u pametna djela.
Krilovljeve basne, kratke i dugačke, ozbiljne i smiješne, usađuju djeci rad, pristojnost, hrabrost i sposobnost razumijevanja situacije. “Kada nema dogovora među drugovima, njihov posao neće ići dobro, a ono što će iz toga proizaći je samo muka.”
Basna Ivana Krilova "Vrana i lisica"
Koliko su puta rekli svetu,
To laskanje je podlo i štetno; ali nije sve za buducnost,
A laskavac će uvek naći kutak u srcu.
Negdje je Bog poslao komad sira vrani;
Gavran sedi na stablu smrče,
Taman sam bio spreman da doručkujem,
Da, razmišljao sam o tome, ali sam držao sir u ustima.
Na tu nesreću, Lisica je dotrčala blizu;
Odjednom je duh sira zaustavio Lisicu
Lisica vidi sir, lisica je zarobljena sirom.
Varalica prilazi drvetu na prstima;
Vrti rep i ne skida pogled sa Vrana.
I tako slatko kaže, jedva dišući:
„Draga moja, kako je lepo!
Kakav vrat, kakve oči!
Pričati bajke, zaista!
Kakvo perje! kakva čarapa!
Pevaj, svetlo malo, ne stidi se! Šta ako, sestro,
Sa takvom lepotom, majstor si u pevanju,—
Na kraju krajeva, ti bi bio naša kraljevska ptica!
Veshhuninova glava se vrtela od hvale,
Od radosti mi je oduzeo dah iz grla, -
I Lisitsynove prijateljske riječi
Vrana je graknula na vrhu pluća:
Sir je ispao - takav je bio trik s njim.
Basna Ivana Krilova "Lisica i grožđe"
Gladni kum Lisac se popeo u baštu;
Grožđe u njemu bile su crvene.
Oči i zubi tračeva su se rasplamsali;
A kistovi su sočni, kao jahte, gore;
Jedini problem je što vise visoko:
Gde god i kako god da im dođe,
Barem oko vidi
Da, boli.
Izgubivši ceo sat,
Otišla je i uznemireno rekla: „Pa, dobro!
dobro izgleda,
Da, zeleno je - nema zrelih bobica:
Odmah ćeš nabiti zube.”
Basna Ivana Krilova "Majmun i naočare"
Majmunove su oči oslabile u starosti;
I čula je od ljudi,
Da ovo zlo još nije toliko veliko:
Sve što treba da uradite je da nabavite naočare.
Nabavila je sebi pola tuceta čaša;
Okreće naočare ovako i onako:
Ili će ih pritisnuti na krunu, ili će ih nanizati na rep,
Ponekad ih njuši, ponekad ih liže;
Naočare uopšte ne rade.
„Uf, ponor! - kaže ona, - i ta budala,
Ko sluša sve ljudske laži:
Lagali su me samo o Naočalama;
Ali od njih nema koristi od dlaka.”
Majmun je ovdje zbog frustracije i tuge
O kamene, bilo ih je toliko,
Da su samo prskanja svjetlucala.
________________________________
Nažalost, ovo se dešava ljudima:
Bez obzira koliko je stvar korisna, a da joj se ne zna cijena,
Neznalica ima tendenciju da kaže sve o njoj na gore;
A ako neznalica zna bolje,
Tako i nju otjera.
Basna Ivana Krilova "Vilini konjic i mrav"
Jumping Dragonfly
Crveno ljeto je pjevalo;
Nisam imao vremena da se osvrnem,
Kako ti se zima okreće u oči.
Čisto polje je umrlo;
Nema vise svetlih dana,
Kao ispod svakog lista
I stol i kuća bili su spremni.
Sve je nestalo sa hladnom zimom.
Potreba, glad dolazi;
Vilin konjic više ne pjeva:
A koga briga?
Pevajte na gladan stomak!
ljuta melanholija,
Ona puzi prema Mravu:
„Ne ostavljaj me, dragi kume!
Pusti me da skupim snagu
I to samo do prolećnih dana
Nahraniti i zagrijati! —
“Trače, ovo mi je čudno:
Da li ste radili tokom ljeta?” —
Mrav joj kaže.
„Je li to bilo prije toga, draga moja?
U našim mekim mravima
Pjesme, razigranost svakog sata,
Toliko da mi se glava okrenula.” —
“Oh, pa ti...” - “Ja sam bez duše
Pevao sam celo leto.” —
„Jesi li sve pjevao? ovo je slučaj:
Zato dođi i pleši!”
Basna Ivana Krilova "Kvartet"
nestašni majmun,
Da, klupkonogi Mishka
Odlučili smo da sviramo kvartet.
Imamo note, bas, violu, dvije violine
I sjeli su na livadu ispod ljepljivog drveća, -
Očarajte svijet svojom umjetnošću.
Udaraju se u lukove, bore se, ali nema svrhe.
„Stanite, braćo, stanite! - viče majmun. —
Čekaj!
Kako treba da ide muzika? Ne sjedite tako.
Ti i bas, Mišenko, sjedite naspram viole,
Ja, prima, sjediću naspram drugog;
Tada će muzika biti drugačija:
Naša šuma i planine će plesati!”
Smjestili smo se i započeli Kvartet;
I dalje se ne snalazi.
„Čekaj, našao sam tajnu! —
Magarac viče: "Vjerovatno ćemo se slagati",
Ako sjednemo jedno pored drugog."
Poslušali su magarca: lijepo su sjeli u red;
A kvartetu ipak ne ide.
Sada postaju još intenzivniji nego ikad
Ko treba da sjedi i kako?
Slavuj je slučajno doletio na njihovu buku.
Ovdje ga svi traže da razriješi njihove sumnje.
“Možda,” kažu, “strpi se sat vremena,
Da dovedemo naš kvartet u red:
I imamo note, i imamo instrumente,
Samo nam reci kako da sednemo!” —
“Da biste bili muzičar, potrebna vam je vještina
I tvoje uši su mekše, -
Slavuj im odgovara, -
A vi, prijatelji, kako god da sjednete;
Još uvijek niste sposobni da budete muzičari.”
Basna Ivana Krilova "Vuk i jagnje"
Moćni su uvek krivi za nemoćne:
Slušamo bezbroj primjera za to u historiji,
Ali mi ne pišemo istoriju;
Ali ovako govore o tome u Basnama.
_______________________
Jednog vrelog dana, jagnje je otišlo do potoka da pije;
I nešto mora da se desi,
Da je gladan Vuk šetao po tim mestima.
Vidi jagnje i stremi za plijenom;
Ali, da bi stvar dala barem pravni izgled i dojam,
Viče: „Kako se usuđuješ, drski, sa nečistom njuškom
Evo čistog pića
Sa peskom i muljem?
Za takav bezobrazluk
otkinuću ti glavu." —
„Kada najsjajniji Vuk dozvoli,
Usuđujem se to reći nizvodno
Od gospodstva njegovih koraka pijem sto;
I udostoji se da se uzalud ljuti:
Nema šanse da ga natjeram da pije gore.” —
„Zato lažem!
Otpad! Za ovakav bezobrazluk se u svijetu nije čulo!
Da, sjećam se da ste bili prošlog ljeta
Nekako je bio grub prema meni ovdje;
Nisam ovo zaboravio, druže!” —
"Za milost, još nemam ni godinu dana"
Jagnje govori. "Znači, to je bio tvoj brat." —
"Nemam braće." - „Ovo je kum ili provodadžija
I, jednom riječju, neko iz vaše porodice.
Vi sami, vaši psi i vaši pastiri,
Svi mi želite zlo
I ako možeš, onda mi uvek nanosiš štetu,
Ali ja ću s tobom očistiti njihove grijehe.” —
“Oh, šta je moja greška?” - „Tiši! Umoran sam od slušanja
Vrijeme je da riješim tvoje greške, psiću!
Ti si kriva što želim da jedem.”
Rekao je i odvukao Jagnje u mračnu šumu.
Basna Ivana Krilova "Vuk u odgajivačnici"
Vuk noću, razmišljajući da uđe u tor,
Završio sam u odgajivačnici.
Odjednom se cijelo dvorište uzgajivačnice podiglo.
Miriše na sivo tako blizu nasilnika,
Psi su poplavljeni u štalama i željni su borbe;
Goniči viču: "Jao, momci, lopove!" —
I odmah su kapije zaključane;
Za minut odgajivačnica je postala pakao.
Trče: drugi s toljagom,
Drugi sa pištoljem.
“Vatra! - viču, - pali! Došli su sa vatrom.
Moj Vuk sjedi sa zadnjicom pritisnutom u ugao,
Zubi škljocaju i načičkana vuna,
Njegovim očima se čini da bi želio svakoga pojesti;
Ali, videći čega nema ovde ispred stada,
I šta konačno dolazi
Mora da plati za ovce -
Moj lukavi čovek je krenuo
U pregovorima
I počeo je ovako: „Prijatelji! Zbog čega je sva ova frka?
Ja, tvoj stari provodadžija i kum,
Došao sam da se pomirim s tobom, nikako zbog svađe;
Zaboravimo prošlost, uspostavimo zajednički sklad!
I ne samo da ubuduće neću dirati lokalna stada,
Ali rado se borim za njih sa drugima
I potvrđujem vučijom zakletvom,
Šta sam ja..." - "Slušaj, komšija, -
Ovdje je lovac prekinuo u odgovoru, -
Ti si siv, a ja drugar sam siv,
I odavno poznajem tvoju vučju prirodu;
Dakle, moj običaj je:
Ne postoji drugi način da se pomirimo sa vukovima,
Kao da im skinem kožu.”
A onda je pustio čopor pasa na Vuka.
Basna Ivana Krilova "Labud, štuka i rak"
Kad nema dogovora među drugovima,
Stvari im neće ići dobro,
I ništa neće izaći iz toga, samo muka.
____________________________
Nekada davno labud, rak i štuka
Počeli su da nose kola puna prtljaga,
I zajedno su se sva trojica upregnula u to;
Daju sve od sebe, ali kolica se i dalje kreću!
Prtljag bi im se činio lagan:
Da, Labud juri u oblake,
Rak se vraća, a štuka se povlači u vodu.
Ko je kriv, a ko u pravu nije na nama da sudimo;
Da, ali stvari su još uvijek tu.
Basna Ivana Krilova “Mačka i kuhar”
Neki kuvar, pismen,
Pobegao je iz kuhinje
U kafanu (vladao je pobožnima
I na ovaj dan kum je održao sahranu),
I kod kuće držite hranu dalje od miševa
Ostavio sam mačku.
Ali šta vidi kada se vrati? Na podu
Pie scraps; a mačak Vaska je u uglu,
Čučeći za buretom sirćeta,
Prede i gunđa, radi na malom piletu.
„Oh, proždrljivo! ah, negativce! —
Ovde kuvar zameri Vasku, -
Zar se ne stidite zidova, ne samo ljudi?
(Ali Vaska ipak čisti malo pile.)
Kako! do tada je bio poštena mačka,
Ponekad ljudi kažu da ste primjer poniznosti,
A ti... vau, kakva šteta!
Sad će sve komšije reći:
“Mačak Vaska je nevaljalac! Mačka Vaska je lopov!
I Vaska, ne samo u kuvarsku,
Nema potrebe da ga puštate u dvorište,
Kao pohlepni vuk u tor:
On je korupcija, on je kuga, on je pošast ovih mesta!
(A Vaska sluša i jede.)
Evo mog retoričara, koji daje slobodu svojim riječima,
Moraliziranju nije bilo kraja.
Ali šta? Dok ju je pevao,
Mačak Vaska je pojeo sve pečenje.
___________________________
A ja bih voljela drugog kuhara
Naredio je da napiše na zidu:
Da ne bih trošio govore tamo,
Gdje treba koristiti struju?
Basna Ivana Krilova "Kož i golubica"
Zlobničku zamku zalupila je cižga:
Jadnica se bacala i mlatarala u njemu,
I mladi Golub mu se rugao.
„Zar nije šteta“, kaže on, „usred bela dana?
Ne bi me tako prevarili:
Mogu sa sigurnošću da garantujem za ovo.”
A, vidi, odmah se upeo u zamku.
Ne smij se tuđoj nesreći, Golubice.
Basna Ivana Krilova "Slon i Moska"
Vodili su slona ulicama,
Kao što se može videti na izložbi -
Poznato je da su slonovi među nama kuriozitet -
Tako su gomile posmatrača pratile Slona.
Bez obzira na sve, Moska će ih dočekati.
Kad vidite slona, požurite na njega,
I laju, i cvile, i suze,
Pa, potuče se s njim.
"Komšija, prestani da se stidiš"
Mješanac joj kaže: "Treba li se truditi sa Slonom?"
Gledaj, ti već šištiš, a on odlazi
I on uopće ne primjećuje tvoje lajanje.”—
“Eh, eh! - odgovara joj Moska, -
Ovo mi daje duh,
šta sam ja bez borbe uopšte,
Mogu upasti u velike nasilnike.
Neka psi kažu:
„Aj, Moska! znaj da je jaka
Šta laje na Slona!
Basna Ivana Krilova "Miš i pacov"
„Komšija, jesi li čuo dobru glasinu? —
Utrčavši, miš pacov reče,
Uostalom, mačka je, kažu, pala u kandže lava?
Sada je vrijeme da se odmorimo!” —
"Ne raduj se, svetlosti moja"
Pacov joj odgovara,
I ne nadajte se uzalud!
Ako dopre do njihovih kandži,
Tačno je, lav neće biti živ:
Nema jače zvijeri od mačke!”
_______________________
Vidio sam to toliko puta, zapazite sami:
Kad se kukavica nekoga plaši,
Onda on to misli
Cijeli svijet gleda kroz njegove oči.
Basna Ivana Krilova "Demjanovo uvo"
„Komšija, svjetlo moje!
Molim te jedi." —
"Komšija, dosta mi je." - „Nema potrebe,
Druga ploča; slušaj:
Ušica je, svakako, kuvana do savršenstva!” —
“Pojeo sam tri tanjira.” - „I, naravno, šta je sa računima:
Da je bar bio lov,
Inače, za vaše zdravlje: jedite do kraja!
Kakvo uho! Da, koliko debelo:
Kao da je svjetlucala ćilibarom.
Zabavi se, dragi mali prijatelju!
Evo deverike, utrobe, evo parčeta sterleta!
Samo još jedna kašika! Da, pokloni se, ženo! —
Ovako se komšija Demjan ponašao prema komšiji Foku
I nije mu dao ni odmora ni vremena;
A Foki je već dugo curio od znoja.
Međutim, uzima drugi tanjir:
Okupljanje zadnjim snagama
I čisti sve. “Volim svog prijatelja! —
Demyan je povikao. “Ali ne tolerišem arogantne ljude.”
Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja!”
Evo jadna moja Foka,
Koliko god da sam voleo riblju čorbu, takva je katastrofa,
Zgrabi ga u naručju
pojas i šešir,
Požuri kući bez sjećanja -
I od tada pa nadalje, nikad nisam kročio blizu Demjana.
_______________________
Pisac, sretan si ako imaš direktan dar;
Ali ako ne znate kako da ćutite na vrijeme
I ne štedi uši svog komšije,
Onda znaj da je tvoja proza i poezija
Od Demjanove riblje čorbe svima će biti mučno.
Basna Ivana Krilova "Ogledalo i majmun"
Majmun, ugledavši svoju sliku u ogledalu,
Tiho gurnite medvjeda nogom:
„Vidi“, kaže, „dragi moj kume!
Kakvo je to lice?
Kakve ludorije i skokove ima!
Obesio bih se od dosade
Da je barem malo slična njoj.
Ali, priznajte, postoji
Od mojih tračeva ima pet-šest takvih lopova:
Mogu ih čak i na prste nabrojati.” —
Nije li bolje da se okreneš sebi, kume?” —
Miška joj je odgovorila.
Ali Mišenkin savjet je bio uzaludan.
_____________________
U svijetu ima mnogo takvih primjera:
Niko ne voli da se prepozna u satiri.
Jučer sam čak i ovo video:
Svi znaju da je Klimych nepošten;
Čitali su o mitu Klimychu,
I krišom kimne Petru.
Basna Ivana Krilova "Radoznali"
“Dragi prijatelju, odlično! gdje si bio? —
„U Kunstkameri, prijatelju! Šetao sam tamo tri sata;
Sve sam vidio, pogledao; iz iznenađenja
Vjerujete li, vještina neće biti
Nemam energije da ti ponovo kažem.
To je zaista odaja čuda!
Prirodi nisu strani izumi!
Kakve životinje, kakve ptice nikad nisam video!
Kakvi leptiri, insekti,
Boogers, muve, bubašvabe!
Neki su kao smaragd, drugi kao koral!
Kako su male krave!
Ima ih, zaista, manje od glave igle!” —
„Jeste li vidjeli slona? Kakav pogled!
Ja sam čaj, jesi li mislio da si sreo planinu?” —
“Je li on zaista tamo?” - "Tamo". - „Pa, brate, ja sam kriv:
Nisam ni primetio slona.”
Basna Ivana Krilova "Kukavica i golubica"
Kukavica je tužno zakukala.
„Šta, kumo, jesi li tako tužna? —
Golub joj je nežno gugutao sa grane,
Ili o onome što je prošlo
Ovdje je proljeće
I sa njenom ljubavlju, sunce je zašlo dole,
I da smo se približili zimi? —
„Kako, jadniče, da ne tugujem? —
Kukavica govori. - Budi sam sebi sudija:
Voleo sam srećno ovo proleće,
I konačno, postala sam majka;
Ali deca me uopšte ne žele da poznaju:
Je li ovo vrsta plaćanja koju sam očekivao od njih?
I zar nije zavidno kad pogledam
Kako se pačići viju oko majke,
Kao kiša koja se slijeva na kokošku uz zvuk piletine,
A ja, kao siroče, sjedim sam,
I ne znam šta je dječija ljubaznost.” —
“Jadnica! Patim za tobom iz dna srca;
Neljublje prema djeci bi me moglo ubiti,
Iako ovaj primjer nije rijedak;
Reci mi da li je tako postalo, jesi li izveo i decu?
Kada ste uspjeli da napravite gnijezdo?
ovo nikad nisam video:
Nastavio si lepršati i letjeti.” —
“Glupost je da ima toliko crvenih dana
Sjedeći u gnijezdu, izgubio sam se:
To bi bila najgluplja stvar ikad!
Uvijek sam polagao jaja u tuđa gnijezda.” —
“Kakvu naklonost želite od djece?” —
Mala Golubica joj je to rekla.
_____________________________
Očevi i majke! Ovo je lekcija za vas.
Rekao sam to ne djeci kao izvinjenje:
Oni pokazuju nepoštovanje prema roditeljima
A nesklonost je uvijek porok;
Ali ako su odrastali odvojeno od tebe,
I poverio si ih u ruke plaćenika,
Zar niste sami krivi?
Da ti u starosti nisu dovoljna radost?
Basna Ivana Krilova "Kukavica i pijetao"
"Kako, dragi Petalo, pevaš glasno, važno je!" -
„A ti si, kukavice, moja svetlost,
Kako povlačite glatko i polako:
Takvog pjevača nemamo u cijeloj šumi!” —
"Spreman sam da te slušam, moj kumanek, zauvek." —
„A ti, lepotice, obećavam,
Čim umukneš, ja čekam, jedva čekam,
Tako da možete početi iznova...
I čista, i nežna, i visoka!
Da, tako dolaziš: nisi veliki,
A pjesme su kao tvoj slavuj! —
„Hvala, kume; ali, po mojoj savesti,
Pevaš bolje od rajske ptice
U ovome se pozivam na sve.”
Tada im je Vrabac rekao: „Prijatelji!
Iako postanete promukli, hvaleći jedno drugo,
Sva tvoja muzika je loša!..”
____________________
Zašto, bez straha od greha,
Da li kukavica hvali pijetla?
Zato što hvali kukavicu.
Basna Ivana Krilova "Vuk i ždral"
Svi znaju da su vukovi pohlepni:
Vuk, jede, nikad
Ne razume kosti.
Zbog toga je jednog od njih zadesila nevolja:
Skoro se udavio koskom.
Vuk ne može ni uzdahnuti ni uzdahnuti;
Vrijeme je da protegnete noge!
Srećom, Crane se dogodio blizu.
Vuk ga je nekako počeo mamiti znakovima
I od tuge traži pomoć.
Ispružite nos do vrata
Gurnuo ga je Vuku u usta i to s većom mukom
Izvukao je kost i počeo tražiti svoj trud.
“Šališ se! - povikala je podmukla zver, -
Za tvoj posao? Oh, ti nezahvalni!
I u redu je da imate dug nos
I glupom glavom sve je izvadio iz grla!
Hajde druže, izlazi,
Ali budi oprezan: da te ne uhvatim unaprijed.”
Basna Ivana Krilova "Dječak i zmija"
Dječak, razmišljajući da uhvati jegulju,
Zgrabio je Zmiju i, zureći, od straha
Postao je blijed kao njegova košulja.
Zmija, mirno gledajući dječaka:
„Slušaj“, kaže, „ako nisi pametniji,
Taj bezobrazluk vam neće uvijek biti lak.
Ovaj put će Bog oprostiti; ali pazi napred
I znaj s kim se šališ!”
Basna "Kukavica i orao"
Orao je slavujima poklonio kukavicu.
Kukavica, u novom rangu,
Sjevši važno na drvo jasike,
Talenti u muzici
Počela je da govori;
Gleda - svi odlete,
Neki joj se smiju, a oni je grde.
Moja kukavica je uznemirena
I ona požuri Orlu sa pritužbom na ptice.
“Smiluj se! - kaže on, - na tvoju komandu
Ovdje me zovu Slavuj u šumi;
A moj se usuđuje da se smeje pevajući!” —
„Prijatelju moj! - Orao u odgovoru, - Ja sam kralj, ali nisam bog
Ne mogu te spasiti od tvojih nevolja.
Mogao bih natjerati kukavicu da poštuje slavuja;
Ali nisam mogao da napravim od kukavice slavuja.”
Basna "Dva psa"
Dvorište, vjeran pas
Koji je marljivo vršio svoju gospodsku službu,
Video sam svog starog prijatelja,
zujim, kovrdžava psu,
Na mekom jastuku, na prozoru.
S ljubavlju prema njoj, kao prema rodbini,
Skoro da plače od emocija,
I ispod prozora
Cvili, maše repom
I on skače.
„Pa, Žužutka, kako živiš?
Otkad su vas gospoda odvela u vilu?
Uostalom, zapamtite: u dvorištu smo često bili gladni.
Koju uslugu obavljate? —
„Za sreću je greh gunđati“, odgovara Žužutka, „
Moj gospodar me obožava;
Živim u zadovoljstvu i dobroti,
I jedem i pijem na srebru;
zezam se sa gospodarom; i ako se umorim,
Ležim na tepisima i mekom sofi.
kako živiš? „Ja“, odgovorio je Barbos,
Spustivši rep bičem i objesivši nos, -
Živim kao i pre: podnosim hladnoću,
I, spašavajući gospodarovu kuću,
Ovdje spavam ispod ograde i smočim se na kiši;
I ako zalajem u pogrešno vreme,
Prihvatam i batine.
Zašto si, Zhuzhu, upao u nevolju?
Bio sam nemoćan i mali,
U međuvremenu, uzalud se kidam?
Čemu služiš?” - „Šta služiš!
To je super! —
Žužu je odgovorio s podsmjehom. —
Hodam na zadnjim nogama.”
__________________________
Koliko ljudi pronalazi sreću
Samo zato što dobro hodaju na zadnjim nogama!
Basna "Oboz"
Konvoj je hodao sa loncima,
I morate sići niz strmu planinu.
Dakle, na planini, ostavljajući druge da čekaju,
Vlasnik je počeo lagano pomicati prva kolica.
Dobri konj na svom trbu skoro ga je nosio,
Ne dozvoliti da se kolica kotrlja;
I konj na vrhu, mlad,
Grdi jadnog konja za svaki korak:
„Ah, hvaljeni konje, kakvo čudo!
Pogledaj: oblikuje se kao rak;
Skoro sam se uhvatio za kamen; askew! krivo!
Budite hrabri! Evo ponovnog pritiska.
A ovdje bih samo skrenuo lijevo.
Kakva guzica! Bilo bi lijepo ići uzbrdo
ili noću,
Pa čak i nizbrdo, i tokom dana!
Gledaj, izgubićeš strpljenje!
Nosili biste vodu da nemate vještinu!
Pogledaj nas dok mašemo!
Ne boj se, nećemo gubiti ni minut,
I nećemo donijeti svoja kolica, nego ćemo ih otkotrljati!”
Evo, savijajući kičmu i naprežući grudi,
Konj i kola su krenuli;
Ali ona je samo pala nizbrdo,
Kola su počela da guraju, kola su se otkotrljala;
Konj je gurnut nazad, konj je bačen u stranu;
Konj je poletio na sve četiri noge
Na slavu;
Bilo je podrhtavanja uz kamenje i udarne rupe,
Lijevo, lijevo, i s kolicima - zaleti se u jarak!
Zbogom majstore lonce!
__________________________
Kao i kod ljudi, mnogi imaju istu slabost:
Sve u drugom nam izgleda kao greška;
I sami ćete se baciti na posao,
Tako ćeš uraditi nešto duplo gore.
Basna "Triškin kaftan"
Trishkin kaftan je bio pocepan do laktova.
Zašto ovdje treba toliko dugo razmišljati? Uzeo je iglu:
Odrezao sam rukave za četvrtinu -
I platio je laktove. Kaftan je ponovo spreman;
Moje ruke su postale samo za četvrtinu gole.
Ali šta je sa ovom tugom?
Međutim, svi se smiju Trishki,
A Triška kaže: „Dakle, nisam budala
I riješit ću taj problem:
Napraviću rukave duže nego prije.”
O, mala Triška nije jednostavna!
Sekao je kapute i podove,
Namjestio sam rukave, a moja Trishka je vesela,
Iako nosi ovakav kaftan,
Koji je duži i kamisol.
_________________
Na isti način, ponekad sam viđao
Druga gospodo,
Pošto su zabrljali stvari, ispravljaju ih,
Pogledaj: pokazuju Triškin kaftan.
Bajke "Lav i miš"
Miš je ponizno zamolio Lea za dozvolu
Postavite selo u blizini u udubini
I tako je rekla: „Iako ovdje, u šumama,
Oboje ste moćni i slavni;
Iako niko nije ravan Lavu po snazi,
I sam njegov urlik ulijeva strah u sve,
Ali ko će pogoditi budućnost?
ko zna kome će koga trebati?
I bez obzira koliko se činim malim,
I možda ću ti ponekad biti od koristi.” —
„Ti! - vrisnuo je Leo. - Ti patetično stvorenje!
Za ove smele reči
Vi ste vrijedni smrti kao kazne.
Beži, bježi odavde dok si još živ -
Ili tvoj pepeo neće biti.”
Evo jadnog miša, nesposobnog da se seti od straha,
Uzletela je svom snagom i nije ostavila traga od sebe.
Međutim, ovaj ponos nije bio uzaludan za Lava:
Krećući da tražim plen za ručak,
Uhvaćen je u zamku.
Snaga u njemu je beskorisna, urlik i jecaj su uzaludni,
Bez obzira koliko je žurio ili žurio,
Ali sve je ostalo lovčev plen,
I odveden je u kavez da ga ljudi vide.
Sjetio se jadnog miša kasno ovdje,
Da bi mu pomogla,
Da mreža neće preživjeti od njenih zuba
I da ga je njegova vlastita arogancija izjela.
_____________________
Čitaoče, volite istinu,
Dodaću reč basni, a ne na svoju ruku -
Nije uzalud narod rekao:
Ne pljuj u bunar, dobro će ti doći
Popij malo vode.
Basna "Magarac i covjek"
Čoveče, idi u baštu na leto
Nakon što je unajmio Donkey-a, on je dodijelio
Gavrane i vrapce proganja drska rasa.
Magarac je imao najpoštenija pravila:
Nisam upoznat sa grabežom ili krađom,
Nije profitirao od vlasničkog lista
I šteta je dati pticama poslasticu;
Ali profit seljaka od bašte bio je loš.
Magarac, juri ptice, sa svim magarećim nogama,
Po svim grebenima, gore i dolje
Takav galop se digao,
Da je zgazio sve u bašti.
Videći ovde da je njegov rad uzaludan,
Seljak na leđima magarca
Poraz je izvukao klubom.
“I ništa! - svi viču, "pravo služi zveri!"
Svojim umom
Da li da preuzmem ovu stvar?
_______________________
A ja ću reći, da se ne zauzimam za magarca;
On je definitivno kriv (a s njim je nagodba sklopljena),
Ali čini se da i on nije u pravu
Ko je naredio magarcu da čuva svoju baštu.
Basna "Lav i lisica"
Lisica, pošto nije videla Lea,
Upoznavši ga, ostao sam jedva živ od svojih strasti.
Tako je malo kasnije ponovo naišla na Lea,
Ali on joj nije izgledao tako strašno.
I onda treći put, Lisica je počela da priča sa Leom.
_______________________
Plašimo se i nečeg drugog,
Sve dok ga izbliza pogledamo.
Basna "Vuk i ždral"
Svi znaju da su vukovi pohlepni:
Vuk, jede, nikad
Ne razume kosti.
Zbog toga je jednog od njih zadesila nevolja:
Skoro se udavio koskom.
Vuk ne može ni uzdahnuti ni uzdahnuti;
Vrijeme je da protegnete noge!
Srećom, Crane se dogodio blizu.
Vuk ga je nekako počeo mamiti znakovima
I od tuge traži pomoć.
Ispružite nos do vrata
Gurnuo ga je Vuku u usta i to s većom mukom
Izvukao je kost i počeo tražiti svoj trud.
“Šališ se! - povikala je podmukla zver, -
Za tvoj posao? Oh, ti nezahvalni!
I u redu je da imate dug nos
I glupom glavom sve je izvadio iz grla!
Hajde druže, izlazi,
Ali budite oprezni: nemojte da vas uhvate unaprijed.”
Basna "Lav i covjek"
Biti jak je dobro, biti pametan je duplo bolje.
Ko nema vere u ovo,
Taj jasan primjer naći ćete ovdje,
Ta moć bez uma je loše blago.
_________________
Raširivši zamku između drveća,
Lovac je čekao:
Ali nekako je, pogriješeći, i sam pao u Lavove kandže.
„Umri, ti prezreno stvorenje! - urlao je svirepi lav,
Otvorite usta na njega. —
Da vidimo gde su tvoja prava, gde snaga, cvrstina,
Zašto si u svojoj taštini?
Sva kreacija, čak i Lav, treba li se hvaliti da ste kralj?
I u mojim kandžama mi ćemo to srediti,
Zar je takav ponos srazmjeran tvojoj snazi!” —
“Nije snaga ono što nam daje prednost nad vama”
Postojao je čovjekov odgovor na Lava. —
I usuđujem se da se pohvalim
Da ovu prepreku mogu savladati vještinom,
Od koga i na silu, možda,
Moraćete da se povučete." —
"Umoran sam od slušanja bajki o tvom hvalisanju." —
„Ne u bajkama, to mogu dokazati djelima;
Međutim, ako lažem,
Onda me i dalje možeš pojesti.
Pogledaj, između ovih stabala
Moji radovi
Vidite raširenu mrežu.
Ko će od nas bolje proći kroz to?
Ako hoćeš, puzaću naprijed:
A onda ćemo vidjeti kako i silom zauzvrat
Stići ćeš na pola puta do mene.
Vidite, ova mreža nije kameni zid;
I najmanji povjetarac ga njiše;
Međutim, jednom snagom
Jedva me možete pratiti kroz to
Pregledavši mrežu s prezirom,
"Idi tamo", rekao je Lev arogantno, "
Za tren ću biti na pravom putu do tebe.”
Evo mog hvatača, bez gubljenja više riječi,
Zaronio sam pod mrežu i bio spreman da prihvatim Lava.
Kao strijela iz luka, Lav je poletio za njim;
Ali Lev nije naučio da roni ispod mreža:
Pogodio je mrežu, ali nije razbio -
Zbunio sam se (hvatač je prekinuo svađu i stvar) -
Umetnost je pobedila moć,
I jadni Leo je umro.
Basna "Zec u lovu"
Okupila se velika gomila,
Životinje su ulovile medvjeda;
Zgnječeni su na otvorenom polju -
I dijele među sobom,
Ko će šta dobiti za sebe?
I Zec odmah povuče medvedu za uvo.
"Bah, ti iskosa"
Viču mu: "Jesi li mu dao dozvolu?"
Niko te nije video da pecaš." —
Ivan Andrejevič Krilov značajna je ličnost ruske klasične književnosti. Ali, treba napomenuti, naš autor je poznat u inostranstvu. Mnogi roditelji čija djeca idu u školu često se pitaju: kako odabrati Krilovljeve basne koje je lako naučiti? Nije tajna da se od djece često traži da nauče određeni tekst kao domaći zadatak. U isto vrijeme, mnogi su zaista zabrinuti da bi pronašli, mnoga djeca pristaju da ponovo pročitaju gotovo cijelu zbirku, što je samo po sebi vrlo dobro. Ovaj članak otkriva značenje najpopularnijih basni Ivana Andreeviča i daje savjete kako poboljšati svoje kućne lekcije književnosti.
Zašto su ovi tekstovi i danas aktuelni?
Bez obzira koliko je vremena prošlo od stvaranja ovih originalnih remek-djela ruskih klasika, njihove teme ostaju tražene u sadašnjem trenutku. Uostalom, bez obzira na to koji je vek, problemi su u suštini isti.
Žanr basne zauzima posebno mjesto u žanru. Uz pomoć malih i poučnih tekstova, pisac pokazuje moral svake konkretne priče, otkriva njen smisao i značaj. Osim toga, u naše vrijeme bilo bi potpuno korisno ponekad stati na vrijeme i sa svakodnevnih briga preći na smiješne priče, tim više što su uvijek zasnovane na zanimljivoj ideji.
Krilovljeve kratke basne uče holističkom stavu prema životu, otvaraju nove mogućnosti djeci i odraslima i formiraju sposobnost drugačijeg sagledavanja svakodnevne stvarnosti koja nas okružuje.
"Vilini konjic i mrav"
Predivna bajka, vjerojatno poznata svakoj odrasloj osobi od djetinjstva. Njegova suština leži u činjenici da su vilinski konjic i mrav postojali jedno pored drugog. Ako je prvi živio dan po dan, cijeneći samo sadašnji trenutak, onda je drugi radio razborito, pripremajući se za zimu i hladno vrijeme. Mudrost Mrava i njegov naporan rad u suprotnosti su s besposlicom i veselim životom koji Vilin konjic vodi. Kao rezultat toga, vrijedni radnik na kraju pobjeđuje, a lenjivac je primoran tražiti od njega noćenje.
Moral nije teško razumjeti: morate naporno i naporno raditi da biste postigli svoj cilj, inače možete ostati bez krova nad glavom i hrane. Ako vi i vaše dijete odaberete Krilovljeve basne koje je lako naučiti, onda je ovaj tekst savršen za tu svrhu.
"Majmun i naočare"
Na početku priče je naznačeno da je majmun, glavni lik basne, u starosti počeo slabo da vidi. Ni sama nije znala kako da riješi ovaj problem, pa je počela da sluša mišljenje drugih. Po cijenu nekih nevjerovatnih napora, naočare su se iznenada pojavile u njenim šapama. Ali ovdje je problem: još uvijek nije znala kako ih koristiti! Nakon niza neuspješnih pokušaja korištenja naočala, one nisu bile pronađene, a Majmun ih je razbio udarivši o tlo.
Krilovljeve kratke bajke poput ove nas uče da prihvatimo različite životne okolnosti na način na koji nam se pojavljuju. Da je Monkey dovoljno kompetentno pristupio rješavanju situacije, rezultat bi bio pozitivan. Trebala je prikupiti više informacija, isprobati sve trikove i metode korištenja naočara. Pokazala je nestrpljenje i ljutnju, zbog čega je kažnjena.
"Labud, rak i štuka"
Ako uzmemo u obzir Krilovljeve basne, koje je lako naučiti, onda se ovaj tekst može primijetiti kao lako razumljiv sluhom i dobro pamćen. Nema tu ništa komplikovano, priča se čita u jednom dahu. Osim toga, prilično je male zapremine. Nakon nekoliko ponavljanja, dijete će to moći zapamtiti. Moral basne nas uči da je u svakom poslu koji se radi zajedno potrebno postići stanje jedinstva sa partnerima.
Kojim god poslom da se bavimo, ako svako vuče u svom pravcu, nećemo moći postići harmoniju i dobar rezultat. Učenje teksta nije teško. Djeci će se svidjeti. Da bi se postigao najbolji efekat, preporučuje se dramatizacija basne i igranje uloge po ulozi. Ovdje niko neće ostati ravnodušan!
"Lisica i grožđe"
Ova priča je svima poznata. Lisica je pogledala željenu poslasticu, ali nije mogla doći do grane da je uzme. Na kraju je odlučila da je “on zelen” i da joj stoga nije potreban. Suština basne je sledeća: kada ne možemo da postignemo neki cilj koji nam je važan, često umanjujemo njegov značaj. Tako je lisica, nakon što je odlučila da potpuno ne može uživati u grožđu, potpuno ga obezvrijedila. Ova priča pokazuje mnogo o željenom cilju i o tome ko želi da ga ostvari. Ovu basnu možete uzeti i za pamćenje.
Kako naučiti Krilovljeve basne s djetetom?
Od djece se u školi često traži da nauče kratak tekst Ivana Andreeviča kao domaći zadatak. Štaviše, nije predviđena određena bajka, već pravo da odaberete onu koja vam se sviđa. A ovo je više nego pravi pristup! Prije nego što se odluči na jednu, dijete će ponovo pročitati barem nekoliko poučnih i smiješnih priča.
Mnogi roditelji pitaju kako odabrati Krilovljeve basne koje je lako naučiti? Počnite tako što ćete jednostavno upoznati svog sina ili kćer sa radom ovog pisca. Recite nam o tome šta i sami znate, to će biti bolje nego da se ograničite samo na čitanje udžbenika i podijelite vlastito iskustvo o tome kako ste i sami naučili basne napamet, koliko je ova aktivnost uzbudljiva. Vaš cilj je da zainteresujete dete, da u njemu probudite želju za proučavanjem većine kratkih tekstova. Ali čak i ako vaše dijete ne pokazuje neku posebnu revnost, odaberite s njim najprikladniju basnu i naučite je napamet.
Ovaj članak, naravno, ne uključuje sve basne I. A. Krilova. Njihova lista je mnogo šira i zajedno čine veliki debeli volumen. Ali čak i među ovdje predstavljenim tekstovima možete odabrati jednu priču koja vam se najviše sviđa i naučiti je. Glavna stvar je ne prisiljavati dijete, ne zahtijevati da savlada gradivo što je brže moguće, već da djeluje postepeno, bez žurbe. Zapamtite, djeca najmanje od svega žele da rade ono što im izgleda dosadno i nezanimljivo.
