Deklinacija posvojnih zamjenica. Posvojne zamjenice Posvojne zamjenice u njemačkom jeziku tablica

Zamjenice (zamjenice) ne samo da mogu djelovati kao zamjena za objekte ili osobe u govoru, već im također daju određenu karakteristiku, odnosno, zapravo, zamjenjuju karakteristike predmeta ili osoba. Zamjenice koje karakteriziraju osobe i predmete s gledišta njihova vlasništva jesu posvojna (posvojna) mjesta. (die Possessivpronomen), na primjer: meine letzte Erklärung – moje posljednje objašnjenje; deine Stellungnahme – vaš stav, mišljenje; sein Pferd – njegov konj; ihr Aussehen – njezin izgled; unsere Eigentumsrechte – naša imovinska prava; eure Salzgurken – vaši kiseli krastavci; ihre (Ihre) Gebrauchtwagen – njihovi (vaši) rabljeni automobili.

Deklinacija posvojnih. u njemačkom (njemačkom) jeziku podudara se s deklinacijom članova (neodređenih) u slučajevima koji se tiču ​​njihove upotrebe u jednini Jednina. Njihova deklinacija množine (zbog nedostatka podudarnosti za neodređene članove u množini množine) slična je deklinaciji određenih članova. Značajke deklinacije su atraktivne. zamjenice u njemu. Najlakše ćete se prisjetiti na konkretnim primjerima, u usporedbi s odgovarajućim njemačkim člancima:

Deklinacija posvojnih. na njemačkom jeziku

broj
rod
slučaj \ prijevod	(neka) moja tvrdnja	(nekakav) svoj rupčić	(neka) njena mačka	(neka) njegova pravila
Nominativ	(eine) meine Klage	(ein) dein Taschentuch	(ein)ihr Kater	(umrijeti) seine Regeln
Genitiv	(einer) meiner Klage	(eines) deines Taschentuches	(eines) ihres Katers	(der) seiner Regeln
Dativ	(einer) meiner Klage	(einem) deinem Taschentuch	(einem) ihrem Kater	(der) seiner Regeln
Akkusativ	(eine) meine Klage	(ein) dein Taschentuch	(einen) ihren Kater	(umrijeti) seine Regeln
slučaj \ prijevod	(neka) naša traka	(neki) vaš potencijal	(nekakav) njihov javor	(neki) Vaši ljubimci
Nominativ	(eine) unsere Gasse	(ein)euer Potencijal	(ein)ihr Ahorn	(umrijeti) Ihre Haustiere
Genitiv	(einer) unserer Gasse	(eines) eures Potencijali	(eines) ihres Ahorns	(der) Ihrer Haustiere
Dativ	(einer) unserer Gasse	(einem) eurem Potencijal	(einem) ihrem Ahorn	(der) Ihrer Haustieren
Akkusativ	(eine) unsere Gasse	(ein)euer Potencijal	(einen) ihren Ahorn	(umrijeti) Ihre Haustiere

Bilješke na tablici:

• U njoj. U jeziku postoje tri zamjenice sie s potpuno različitim značenjima: ona, oni i ti. Potonji se razlikuje od prva dva po tome što je uljudan oblik i uvijek se piše velikim slovom. Sva tri navedena mjesta. odgovara jednom posvojnom mjestu. “ihr” (opet u tri značenja) s istim oblicima; u isto vrijeme, posvojno mjesto koje odgovara uljudnom obliku. uvijek će biti napisano velikim slovom.
• Mjesto euer se razlikuje od drugih po tome što (u prisustvu padežnog završetka) samoglasnik "e" ispada (vidi tablične primjere s ovim mjestom u Genitivu i Dativu). Izostavljanje naznačenog samoglasnika je isključivo zbog pojednostavljenja izgovora.
• Na mjestima unser u dativu i genitivu samoglasnik "e" može teoretski također biti izbačen, ali to se ne događa često.

Upotreba posvojnih riječi. u njoj. jezik je mnogo specifičniji nego u ruskom. U njoj. Ne postoji pojam "svoj", koji se uobičajeno koristi u ruskom jeziku. Na primjer:

• Hast du alle deine Schulfreunde angerufen? – Jeste li pozvali sve svoje (na njemačkom - svoje) školske prijatelje?
• Unseren VW haben wir bereits verkauft. – Već smo prodali naš (u njemačkoj verziji – naš) Volkswagen.
• Sie hat ihre Katze schlecht gefüttert. – Slabo je hranila svoju (u njemačkoj verziji, svoju) mačku.

Ako na njemu. jezik treba izraziti misao poput "jedan od mojih prijatelja", tada se mogu pojaviti određene poteškoće. Činjenica je da u isto vrijeme imenica ne može biti popraćena neodređenim članom i posvojnim. zamjenica. Stoga, da bi se izrazila slična misao na njemačkom jeziku, koriste se potpuno drugačija sredstva, na primjer: jedan moj prijatelj je eine Bekannte von mir, jedan od tvojih kolega je ein Kollege von dir itd.

Ukupna iskorištenost mjesta. (posvojni) mnogo su češći u njemačkom nego u ruskom. Njemački jezik je u tom pogledu puno specifičniji: Nijemci uvijek kada je to moguće označavaju da nešto ili netko pripada nekome ili nečemu. Na primjer:

• Gestern sind wir mit unseren Kindern in der Schwimmhalle gewesen. – Jučer smo bili s (našom!) djecom na bazenu. (U ruskoj verziji bilo bi prirodno reći “Jučer smo bili u bazenu s djecom.”)
• Heute war er mit seiner Frau bei einer Weinprobe. – Danas su on i njegova (u njemačkoj verziji – supruga) bili na kušanju vina. (Na ruskom bi bilo sasvim prirodno reći da su "on i njegova žena bili na kušanju vina").

Uz posvojna mjesta. Njemački jezik također ima mjesta, koja se koriste u genitivnom slučaju i podudaraju se s posvojnim oblikom. Međutim, to nipošto nije isto: takva mjesta. ne izražavaju nikakvu pripadnost ničemu. Samo su neki glupi. glagoli koji se danas koriste obično u staromodnom ili povišenom stilu zadržavaju staru kontrolu genitiva za osobne zamjenice. U ovom slučaju, završetak –er dodaje se svim zamjenicama osim euer i unser, na primjer:

• Wir gedenken deiner. – Čuvamo uspomene na tebe.
• Wir gedenken Ihrer. – Sjećamo se vas.

Neki dijelovi govora, koji se nazivaju osnovnim, i na ruskom i na njemačkom, igraju glavnu ulogu u rečenici - oni prenose značenje izjave. Pomoćni dijelovi govora, na prvi pogled nevidljivi, služe kao poveznica između glavnih dijelova - bez njih bi govor bio samo skup riječi i njegovo točno značenje ne bi bilo jasno. Zamjenica je jedan od onih "malih" dijelova jezika koji postoje i u ruskom i u njemačkom jeziku.

Osobno i posesivno zamjenice

U njemačkom jeziku postoji podjela zamjenica na osobne i posvojne. Osobne riječi uključuju poznate riječi kao što su "on", "ona", "mi", "vi" i druge - u rečenici igraju ulogu subjekta, koji u pravilu pripada imenicama.

Posvojna zamjenica označava vlasništvo određenog predmeta. Stavljaju se ispred imenica i u rečenici služe kao modifikator koji najčešće pripada pridjevu. Kao i ovi dijelovi govora, posvojne zamjenice slažu se s imenicama u sljedećim gramatičkim oblicima:

• broj;
• spis

Posvojne zamjenice mijenjaju se prema tim pokazateljima uz imenice na koje se odnose.

Korespondencija između osobnih zamjenica i posvojnih riječi, kao i mogućnosti njihove upotrebe u rečenicama, mogu se prikazati u tablici:

Osobna zamjenica	Posvojna zamjenica		Primjer
ich	mein	moj	Mein Tisch ist ganz neu. – Moj stol je potpuno nov.
du	dein	tvoje	Dein Mädchen ist schön. - Tvoja djevojka je lijepa.
ovaj	sein	njegov	Sein Onkel hat Recht. - Njegov stric je u pravu.
sie	ihr	njoj	Ihre Mutter ist nicht gekommen. – Njena majka nije došla.
es	sein	on, ona	Sein Teil ist gebrochen. - Njegov dio je slomljen.
wir	unser	naše	Unsere Ergebnisse sind nicht so gut. – Naši rezultati nisu tako dobri.
ihr	EUER	tvoje	Wo ist eure Mütze? -Gdje ti je šešir?
sie	ihr	njihov	Ihr Auto ist kaputt. - Auto im je pokvaren.
Sie	Ihr	tvoje	Ihre Dokumente noch fehlen. – Vaši dokumenti još uvijek nedostaju.

Primjeri posvojnih zamjenica u njemačkom:

• mein Heft – moja bilježnica (Neutrum (nem.));
• mein Computer - moj kompjuter (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste – moj kist (Femininum (Fem.));
• dein Fenster – vaš prozor
• dein Raum – Vaši prostori
• deine Tasche – vaša torba
• sein Linieal – njegova loza (njem.);
• sein Hund – njegov pas (Mask.);
• seine Suppe - njegova juha
• ihr Motto – njezin (njihov) moto (njem.);
• ihr Bericht – njezina (njihova) poruka (Maskulinum);
• ihre Liebe - njena (njihova) ljubav (Femininum);
• unser Konto – naš račun
• unser Begleiter – naš pratilac (Mask.);
• unsere Treue - naša odanost
• euer Werk – vaša tvornica
• euer Saal – vaša dvorana (Mask.);
• eure Bühne - vaša scena (žen.);
• Ihr Auto – Vaš auto (njem.);
• Ihr Kollege – Vaš kolega (Mask.);
• Ihre Waschmaschine – Vaša perilica rublja (žen.).

Deklinacija posvojne zamjenice

Kao što se glagol konjugira brojevima i osobama, tako se i posvojne zamjenice mijenjaju prema istim gramatičkim pokazateljima. Osim toga, zamjenice se mogu deklinirati prema padežima. Sve se to može prikazati u obliku tablice:

Spis	Muški	Ženski	Neuter	Plural Broj
Nominativ	mein Vater	mein e Mrmljati	mein Zimmer	mein e Bucher
Akkusativ	mein hr Vater	mein e Mrmljati	mein Zimmer	mein e Bucher
Dativ	mein em Vater	mein ovaj Mrmljati	mein em Zimmer	mein hr Buchern
Genitiv	mein es Vaters	mein ovaj Mrmljati	mein es Zimmer	mein ovaj Bucher

Ovdje su opcije za promjenu zamjenice mein - sve ostale posvojne zamjenice dobit će iste nastavke ovisno o njihovoj deklinaciji po rodu, broju i padežu. Vježbe će vam pomoći da bolje učvrstite naučeno gradivo - svakako dovršite nekoliko zadataka nakon analize ove teme. Nastavci koje zamjenice dobivaju moraju se naučiti napamet.

dein - tvoj

sein - njega

ihr - ona

unser - naš

euer - tvoj

ihr - njihov

Ihr - Vaš

• Posvojna zamjenica upotrebljava se kao modifikator imenice i slaže se s njom u rodu, broju i padežu (moj otac, moj rad, njihove knjige).
• Ako postoji posvojna zamjenica, tada više ne koristimo član.

meine Mutter - moja majka

unser Auto – naš auto

dein Buch – vaša knjiga

U njemačkom jeziku ne postoji zamjenica “tvoj”. Kako bismo to onda trebali izraziti? Kako možemo reći: vidim svog tatu???

Dakle, u njemačkom jeziku je važno ne samo odbaciti posvojnu zamjenicu po padežima, već i uskladiti je s riječju koja označava vlasnika. Nije baš jasno, zar ne? Sada ću vam pokazati na primjerima:

Recimo da želimo reći:

• Uzimam svoju knjigu.

Tako u njemačkoj rečenici kažemo: Uzimam svoju knjigu. Budući da svaka osobna zamjenica ima svoju posvojnu zamjenicu.

Ich nehme mein Buch. Uzimam svoju knjigu (moju knjigu).

Du nimmst dein Buch. Uzimaš svoju knjigu (svoju knjigu).

Er nimmt sein Buch. Uzima svoju knjigu (svoju knjigu).

Sie nimmt ihr Buch. Uzima svoju knjigu (svoju knjigu).

Wir nehmen unsere Bücher. Uzimamo naše knjige (naše knjige).

Ihr nehmt eure Bücher. Uzimaš svoje knjige (svoje knjige).

Sie nehmen ihre Bücher. Uzimaju svoje knjige (svoje knjige).

• ich - mein - ja sam svoj
• du - dein - ti - tvoj
• er - sein - on - njegov
• sie - ihr - ona - ona
• wir - unser - mi - naš
• ihr - euer - ti - tvoj
• sie - ihr - oni - njihovi
• Sie - Ihr - Ti - Tvoj

Kao što smo ranije rekli, posvojne zamjenice se sklanjaju po padežima. Ispod je tablica deklinacije posvojnih zamjenica.

Deklinacija posvojnih zamjenica:

⠀*idu kroz kosu crtu muški / ženski / srednjeg roda / plural

MOJ - MOJ

Nominativ: moj/mein e / moj / moj e

Genitiv: mein es,-s / mein er / mein e s,-s / mein er

Dativ: mein em / mein er / mein em / mein en,-n

Akkusativ: mein en / moj e / moj moj e

DEIN JE TVOJ

Nominativ: dein/dein e / dein / dein e

Genitiv: dein es,-s / dein er / dein e s,-s / dein er

Dativ: dein em / dein er / dein em / dein en,-n

Akkusativ: dein en / dein e / dein / dein e

SEIN - NJEGOV

Nominativ: sein/sein e / sein / sein e

Genitiv: sein es,-s / sein er / sein e s,-s / sein er

Dativ: sein em / sein er / sein em / sein en,-n

Akkusativ: sein en / sein e / sein / sein e

Nominativ: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

UNSER JE NAŠ

Nominativ: poništiti/isključiti e / unser / unser e

Genitiv: nekorisnici,-s / unser er / unser e s,-s / unser er

Dativ: unser em / unser er / unser em / unser en,-n

Akkusativ: unser en / unser e / unser / unser e

EUER JE TVOJ

Nominativ: euer/eur e / euer/eur e

Genitiv: eur es,-s / eur er / eur e s,-s / eur er

Dativ: eur em / eur er / eur em / eur en,-n

Akkusativ: eur en / eur e / EUER / eur e

Nominativ: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Genitiv: ihr es,-s / ihrer / ihr e s,-s / ihrer

Dativ: ihr em / ihrer / ihr em / ihr en,-n

Akkusativ: ihr en / ihr e / ihr / ihr e

IHR - VAŠ (ljubazno)

Nominativ: Ihr/Ihr e / Ihr/Ihr e

Genitiv: Ihr es,-s / Ihrer / Ihr e s,-s / Ihrer

Dativ: Ihr em / Ihrer / Ihr em / Ihr en,-n

Akkusativ: Ihr en / Ihr e / Ihr / Ihr e

Bit će mi drago ako podijelite ovaj članak sa svojim prijateljima)

To su oblici muškog i srednjeg roda. U ženskom rodu i množini tim se riječima dodaje završetak -e(isto što i riječ ).

• • U nominativu (Nominativ) muški i srednji rod se podudaraju i ostaju nepromijenjeni. U ženskom rodu i množini dodaje se e-.
  • U akuzativu (Akkusativ) muški rod dobiva završetak -en: meinen Schrank, deinen Schrank itd. Također riječ EUER promjene u euro.

Primjeri:

Das sind wir und unsere Kinder.- Ovo smo mi i naša djeca.
Das ist Peter und das ist seine Frau Martina.- Ovo je Petar, a ovo je njegova supruga Martina.
Wie ist eure Meinung?- Koje je vaše mišljenje?
Wo ist deine Mutter? Wo ist dein Vater?- Gdje ti je majka? Gdje ti je tata?
Ich habe mein Buch im Bus vergessen.— Zaboravio sam knjigu u autobusu.
Ich kenne seine Frau.- Znam njegovu ženu.
Ich mache meine Hausaufgaben.— Radim zadaću.
Wann zeigst du deinen Hund?- Kada ćeš pokazati svog psa?
Wir haben unsere Bücher vergessen.— Zaboravili smo naše knjige.

Moje ili tvoje? Moje ili tvoje?

Često tamo gdje kažemo na ruskom " rudnik"Kažu Nijemci" tvoje«, « moj"itd. Riječ " rudnik"Nijemci ga koriste samo kad žele reći" svoj vlastiti". Onda će ovo biti riječ svojstveni.

Ich habe mein Handy verloren.— Izgubio sam telefon.
Möchtest du mein Buch haben? - Ne, Danke. Ich habe mein eigenes Buch.- Želiš li moju knjigu? - Ne, hvala. Imam svoj (vlastiti).

Vježbe za temu

Imate li pitanja o ovoj temi? Pišite u komentarima.

Lekcija 21: Posvojne zamjenice u njemačkom jeziku: moj - tvoj - naš - njihov posljednji put izmijenjeno: 1. studenog 2018. od strane Catherine

Značenje zamjenice u njemačkom vrlo velik. Često mogu zamijeniti imenicu, pridjev, broj, član. U rečenici, zamjenica može biti subjekt. Pomoću zamjenica izrađuju se upitne ili bezlične rečenice i negacije. Ova tema je prilično opsežna i zahtijeva dublje proučavanje. Majstorski zamjenice u njemačkom Stol će pomoći.

Osobne zamjenice u njemačkom jeziku

Personalpronomen

_________
* Sie - uljudan oblik od vas

Deklinacija osobnih zamjenica

Nominativ/ Im. str.	Dativ/Dat. str.	Akkusativ/ Vin.p.
	Jednina - jedinice
	Množina – množina
sie, Sie - oni, ti	ihnen, Ihnen - njima, vama	sie, Sie - oni, ti

Na primjer:

Ich warte auf dich. čekam te.
Ich (I) - nominativ slučaja.
Dich (ti) je akuzativ zamjenice du (ti).

Ihm gefällt Deutschland.Sviđa mu se Njemačka.
Ihm (njemu) je dativ zamjenice er (on).

Posvojne zamjenice

Posvojna zamjenica u njemačkom jeziku- ovo nije ništa više od genitiva (Genetiv) osobnih zamjenica. Formira se na sljedeći način:

Na primjer:

Ich liebe deineŠvester. Volim tvoju sestru.
Ich je osobna zamjenica.
Deine je posvojna zamjenica.

Neodređene zamjenice u njemačkom jeziku

Neodređene zamjenice uključuju zamjenice kao što su: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein i drugi. U ovu skupinu može spadati i neodređena osobna zamjenica čovjek. U rečenici se ponašaju kao subjekt ili objekt (svi osim čovjeka, koji je samo subjekt).

Na primjer:

Alles ist in Ordnung. sve je u redu
Sie muss etwasändern. Mora nešto promijeniti.
Čovjek kann dieses Fahrrad reparieren. Ovaj bicikl se može popraviti.

Odnosne zamjenice u njemačkom jeziku

Obavljajući funkciju veznika, odnosne zamjenice koriste se u složenim rečenicama.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Ovo je žena čiji je auto parkiran ispred kuće. Ovo je žena čiji je auto parkiran ispred kuće.

Odnosne zamjenice uključuju: wer, was, welcher, der. Zamjenice der, das, die tvore se na sljedeći način:

DER (m.r.)	Gen. DES+HR
UMRI (žensko)	Gen. DER+EN
DAS (prosjek)	Gen. DES+HR
UMRI (množina)	Gen. DER+EN
UMRI (množina)	Dat. DEN+EN

Pokazne zamjenice u njemačkom jeziku

U njemačkoj rečenici pokazne zamjenice najčešće djeluju kao odrednica, međutim, u nekim slučajevima mogu preuzeti ulogu subjekta ili objekta. Većina pokaznih zamjenica sklanja se na isti način kao i određeni član.

	Nominativ/ Ime			Akkusativ/ V.p.

Pokazne zamjenice u njemačkom jeziku uključuju:
Dieser(ovaj), der(Da), jener(Da), solcher(takvo), derselbe(isti), selbst(sebe), itd.

Na primjer:

Dieses Buch jarbol mir spasß. Ova knjiga mi pričinjava zadovoljstvo.
Dieses (ovo) - pokazna zamjenica, s.r., im.p.
Mir (meni) - osobna zamjenica, datumska tablica. od ich.

Tema “Zamjenice u njemačkom jeziku” vrlo je opsežna. U ovom smo članku pogledali samo neke od najosnovnijih vrsta zamjenica i načine njihove deklinacije.