Volám sa Maxim Sviridov. Pracujem ako manažér v spoločnosti „Star tour“. Je to ruská spoločnosť, ktorá pôsobí na trhu služobných ciest. Pred dvoma týždňami som bol vyslaný vedením našej spoločnosti do Londýna, kde som študoval anglické cestovné kancelárie, ich tradície, ich marketing a manažment. Teraz sa moja služobná cesta blíži ku koncu a chcem sa s vami podeliť o moje dojmy zo sveta anglického biznisu.

V prvom rade anglickí obchodníci sú po celom svete známi svojou čestnosťou a slušnosťou. Ak vám dá Angličan slovo, v každom prípade ho dodrží. Okrem toho mu nič nemôže brániť v odmietnutí už prijatého rozhodnutia. Samozrejme, existujú určité výnimky, ale sú také zriedkavé, že by im nikto nemal venovať pozornosť.

Počas posledných dvoch týždňov bol môj pracovný deň približne rovnaký. Skoro ráno som išiel taxíkom do sídla svojich hostiteľov, ktoré sa nachádza v City – obchodnom centre Londýna. V prvom rade som sa zvyčajne opýtal pani Lapitalovej – mojej sekretárky, či mám pre mňa nejaké listy alebo káble. dala mi moju korešpondenciu a čerstvé noviny a ja som išiel do svojej kancelárie, kde som si preštudoval všetky dokumenty, ktoré prišli na moje meno, napísal som krátku správu o predchádzajúcom pracovnom dni a potom som ju odfaxoval do svojej rodnej spoločnosti vo Vladivostoku.

Potom som išiel k p. Forsbergova kancelária, aby som dostal úlohy do nového dňa a položil nejaké otázky o ich spoločnosti, jej histórii, tradíciách, klientoch a tak ďalej. diskutovať o svojich plánoch odpočinku a ponúkať služby spoločnosti pána Forsberga. Zvyčajne som stretol 10 alebo 12 ľudí denne. Boli to predstavitelia rôznych sociálnych skupín a komunikácia s nimi výrazne zvýšila moje vedomosti o Anglicku, Angličanoch a ich psychológii.

Táto pracovná cesta bola pre mňa veľkou šancou a dúfam, že som ju využil naplno. Teraz viem veľa o západnom biznise, o cestovnom ruchu a tieto znalosti mi pomôžu v mojej budúcej kariére.

Moja práca v zahraničnej obchodnej spoločnosti

Po prvé, anglickí obchodníci sú po celom svete známi svojou čestnosťou a integritou. Ak vám dá Angličan slovo, bez ohľadu na to ho dodrží. Navyše mu nič nemôže brániť v tom, aby raz svoje rozhodnutie opustil. Samozrejme, existujú výnimky, ale sú také zriedkavé, že by im nikto nemal venovať pozornosť.

Za posledné dva týždne bol môj pracovný deň asi takýto. Skoro ráno som sa odviezol taxíkom do kancelárie mojich majiteľov, ktorá sa nachádza v City – obchodnom centre Londýna. V prvom rade som sa zvykol pýtať pani Lapitalovej – mojej sekretárky, či sú pre mňa nejaké listy alebo správy. Potom mi dala moju korešpondenciu a najnovšie noviny a išiel som do svojej kancelárie. Tam som si preštudoval všetky dokumenty, ktoré mi prišli na meno, napísal som krátku správu o predchádzajúcom pracovnom dni a potom som ju odfaxoval domovskej firme vo Vladivostoku.

Potom som išiel do kancelárie pána Forsberga, aby som dostal úlohy do nového dňa a spýtal som sa pár otázok o jeho spoločnosti, jej histórii, tradíciách, klientoch a podobne. Potom som zvyčajne urobil to, čo povedal pán Forsberg. Mojou bežnou prácou je stretávať sa s potenciálnymi klientmi, diskutovať o ich dovolenkových plánoch a ponúkať služby spoločnosti pána Forsberga. Zvyčajne som sa stretol s 10 alebo 12 ľuďmi denne. Boli to predstavitelia rôznych sociálnych skupín a komunikácia s nimi výrazne zvýšila moje znalosti o Anglicku, Britoch a ich psychológii.

Táto pracovná cesta bola pre mňa veľkou šancou a dúfam, že som ju naplno využil. Teraz viem veľa o západnom podnikateľskom svete, o obchodných cestách a tieto poznatky mi pomôžu v mojej budúcej kariére.

Paul Allen a Bill Gates založili spoločnosť v roku 1975.
Microsoft je najznámejšou americkou spoločnosťou zaoberajúcou sa výrobou softvéru. Bohatstvo a moc Microsoftu rastie už roky Je to obrovská spoločnosť s trhovou hodnotou 25 miliárd dolárov, ako má Ford, General Motors.
Pred nejakým časom Microsoft dominoval na trhu PC s operačným systémom MS-DOS, základným softvérom, ktorý umožnil počítaču pochopiť vaše príkazy a vykonať ich, sa objavil na začiatku 80. rokov. MS-DOS bežal na 90 percentách svetových počítačov IBM a IBM-clone. Potom spoločnosť Microsoft rozšírila túto prítomnosť vydaním systému Windows, ktorý je pravdepodobne najdôležitejším a najobľúbenejším operačným systémom na svete. A teraz dominuje na trhu.
Po prvé, Microsoft vydal Windows "95 v roku 1995. Bolo to prostredie grafického rozhrania, ktoré bežalo nad MS-DOS a v budúcich verziách bolo nahradené DOSom. Potom Microsoft vydal Windows "98, Windows NT, Windows Millennium, Windows 2000 a Windows XP.
Microsoft tiež dodáva približne 50 percent svetových softvérových aplikácií. Medzi nimi sú tri známe balíky Office, ktoré sa nazývajú aj programy Microsoft Office, ako napríklad Excel (tabuľky), Microsoft Word (spracovanie textu), Access (databázy). Outlook Express (e-mail)- Boli vydania v rokoch 1997, 2000 a 2002, keď sa objavil Microsoft Office XP. Microsoft je tiež na trhu so sieťami, multimédiami a dokonca aj s knihami.
Bolo vypočítané, že Microsoft kontroluje 80-85% celého PC softvérového priemyslu. Spoločnosť má stovky produktov a tisíce zamestnancov, čo z nej robí jednu z najväčších spoločností. Mnohí z akcionárov spoločnosti sú teraz milionári a niekoľko z nich vrátane Billa Gatesa a Paula Allena je miliardárom Microsoft je nepochybne najrýchlejšie rastúcou spoločnosťou v odvetví počítačového softvéru.

Spoločnosť Microsoft

Paul Allen a Bill Gates založili spoločnosť v roku 1975.
Microsoft je známa americká softvérová spoločnosť. Bohatstvo a moc Microsoftu roky rastie. Toto je obrovská spoločnosť. Trh Microsoftu v hodnote 25 miliárd USD prevyšuje trhy spoločností ako Ford a General Motors.
Už nejaký čas dominuje na trhu Microsoft so svojou platformou MS-DOS, operačným systémom predstaveným začiatkom 80. rokov, ktorý umožňuje počítaču porozumieť a vykonávať príkazy. Existovali tri verzie MS-DOS. MS-DOS bežal na 90 % všetkých počítačov IBM a počítačov kompatibilných s IBM. Microsoft potom rozšíril svoju prítomnosť na trhu vydaním Windowsu, ktorý je v súčasnosti pravdepodobne najdôležitejším a najpopulárnejším operačným systémom na svete. Teraz dominuje na trhu.
Po prvé, Microsoft vydal Windows 95 v roku 1995. Bolo to grafické rozhranie, ktoré bežalo nad MS-DOS a v budúcnosti nahradilo DOS Potom Microsoft vydal Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Millennium a Windows HR.
Microsoft tiež dodáva približne 50 percent všetkého softvéru na svete. Medzi nimi sú tri známe kancelárske balíky, nazývané aj programy Microsoft Office, ako napríklad Xcel (tabuľky), Microsoft Word (textový editor), Access (databázy) a Outlook Express (e-mail). Boli vydania v rokoch 1997, 2000 a 2002, keď sa objavil Microsoft Office XP. Microsoft je prítomný aj na trhu sietí, multimédií, dokonca aj kníh. Pretože Microsoft spočiatku podporoval spoločnosť Macintosh, Microsoft prakticky vlastní trh s počítačovými aplikáciami Macintosh.
Odhaduje sa, že Microsoft ovláda 80-85% celkového trhu so softvérom pre osobné počítače. Sortiment spoločnosti zahŕňa stovky druhov produktov a tisíce zamestnancov, čo z nej robí najväčšiu spoločnosť. Mnohí z akcionárov spoločnosti sú milionári a niektorí, vrátane Billa Gatesa a Paula Allena, sú miliardári. Microsoft je bezpochyby najrýchlejšie rastúcou spoločnosťou na trhu so softvérom pre osobné počítače.

otázky:

1. Kto založil spoločnosť?
2. Kedy bola založená spoločnosť Microsoft?
3. Čo firma vyrába?
4. Aký bol prvý operačný systém Microsoftu, ktorý dominoval na trhu PC?
5. Koľko operačných systémov Windows spoločnosť Microsoft vydala?
6. Je to bohatá spoločnosť?
7. Dominuje spoločnosť na trhu PC?

Slovná zásoba:

nájsť — nájsť
zapojiť – dotýkať sa, pôsobiť
softvér - softvér, programy
bohatstvo - náklady
PC market - PC trh pre osobné počítače
Operačný systém MS-DOS - operačný systém MS-DOS
vykonať — vykonať
predĺžiť - rozšíriť, zvýšiť
uvoľniť – uvoľniť
grafické rozhranie - grafické rozhranie
zásobovať – zásobovať, zásobovať
aplikácia - aplikácia
tabuľkové procesory - tabuľkový výpočtový program
spracovanie textu - textový editor
networking - organizácia/tvorba sietí; vytváranie sietí; sieťové pripojenie
multimédiá - multimédiá (pomocou rôznych médií)
virtuálne - virtuálne
celý — celý, celý
zamestnanec - zamestnanec
akcionár - akcionár, akcionár, vlastník/držiteľ akcií
pochybovať — pochybovať

Predstavte si situáciu: cudzinci prišli k vám pracovať, ale nenapadlo vás zobrať si so sebou prekladateľa. Samozrejme, budú to superdôležití partneri alebo investori, klienti či dodávatelia, na ktorých musíte urobiť čo najlepší dojem a zároveň im povedať o svojej firme. čo robiť? Utiecť a skryť sa v tmavom kúte? Samozrejme, že nie. Prečítajte si článok, naučte sa správne prezentovať svoju firmu, zapamätajte si vhodné slová a ničoho sa nebojte!

Povedzte o histórii podniku v angličtine

Mini-prehliadka pre hostí sa zvyčajne začína „biografiou“ spoločnosti - od dátumu založenia hovoria o najdôležitejších etapách: divízie, fúzie, expanzie, kľúčové projekty a veľké úspechy.

• Spoločnosť bola založená/založená/založená v... - spoločnosť bola založená v...
  Merge – splynutie, pohltenie
• Dcérska spoločnosť – dcérska spoločnosť
• Pridružená pobočka/divízia – pobočka
• Vypredané – vypredané
• Rozdeliť na - rozdelenie

Hovorte o produktoch a službách spoločnosti v angličtine

Po historických zaujímavostiach prejdime k dnešku – môžete sa porozprávať o tom, čomu sa spoločnosť venuje, pričom sa zameriate na kľúčové body: hlavná výroba; najobľúbenejšie druhy tovarov/služieb medzi klientmi; súčasné úlohy a plány do budúcnosti na dobytie trhov. Vo všeobecnosti hovoríme o tom, čo by malo zaujímať hostí, ktorí prídu do vášho podniku.

• Vyrábať/vyrábať/vyrábať – vyrábať, vyrábať
• Dodávať – zásobovať
• Spustiť - implementovať, spustiť do výroby
• Skúmať – skúmať
• Rozvinúť — rozvíjať
• Zavedenie - uvoľnenie nového produktu na predaj
• Pioneer – nový, inovatívny, jedinečný

Povedzte v angličtine o pozícii spoločnosti na trhu

Nezabudnite hovoriť o reputácii spoločnosti - samozrejme, ste dôležitý, potrebný, aktívny, proaktívny, rozvíjate sa a zlepšujete sa všetkými možnými spôsobmi, snažíte sa o nové veci a neustále zlepšujete staré. Krásne slová by bolo fajn potvrdiť reálnymi výsledkami, najlepšie v číslach.

• Lídri na trhu – lídri na trhu
• Kľúčový hráč – kľúčový hráč
• Rozbaliť - expandovať
• Vyrásť – vyrásť
• Ročný zisk – ročný zisk
• Obrat – obrat
• Nad rámec plánu – niečo urobené nad rámec plánu

Povedzte nám o štruktúre spoločnosti v angličtine

Ak je to dôležité pre návštevníkov, môžete povedať o manažmente, oddeleniach a divíziách, organizácii práce a podnikových postupoch.

• Prezident/Director/CEO (Chief Executive Officer) – vedúci organizácie
• Konateľ - konateľ, výkonný riaditeľ
• Celková zodpovednosť – kolektívna zodpovednosť
• Každodenná prevádzka – aktuálne výrobné činnosti
• Oddelenie/Sekcia – oddelenie, oddelenie
• Skladať sa z – pozostávať z…
• Zahrnúť - zahrnúť
• Activity/Occupation/Performance – aktivita

Zodpovednosť v angličtine

Keď už hovoríme o oddeleniach, rozdelení zodpovedností a funkčnosti zamestnancov vo vašej organizácii, môžete spomenúť zodpovednosť a interakciu ľudí medzi sebou, hovoriť o logike a postupnosti vecí.

• Hlásiť sa... - poslúchnuť, ohlásiť
• Riešiť... - obchodovať s...
• Ak sa chcete spojiť s… - spojiť sa s…
• Zodpovedný za... - zodpovedný za niečo
• Spolupracovať – spolupracovať, spájať
• Byť zodpovedný za... - byť zodpovedný za niečo

Téma (esej) v angličtine na tému „Práca v zahraničnej spoločnosti“

Moja práca je pre mňa veľká šanca

Volám sa Maxim Sviridov. Pracujem ako manažér v spoločnosti „Star tour“. Je to ruská spoločnosť, ktorá pôsobí na trhu služobných ciest. Pred dvoma týždňami som bol vyslaný vedením našej spoločnosti do Londýna, kde som študoval anglické cestovné kancelárie, ich tradície, ich marketing a manažment. Teraz sa moja služobná cesta blíži ku koncu a chcem sa s vami podeliť o moje dojmy zo sveta anglického biznisu.

V prvom rade anglickí obchodníci sú po celom svete známi svojou čestnosťou a slušnosťou. Ak vám dá Angličan slovo, v každom prípade ho dodrží. Okrem toho mu nič nemôže brániť v odmietnutí už prijatého rozhodnutia. Samozrejme, existujú určité výnimky, ale sú také zriedkavé, že by im nikto nemal venovať pozornosť.

Počas posledných dvoch týždňov bol môj pracovný deň približne rovnaký. Skoro ráno som išiel taxíkom do sídla svojich hostiteľov, ktoré sa nachádza v City – obchodnom centre Londýna. V prvom rade som sa zvyčajne opýtal pani Lapitalovej – mojej sekretárky, či mám pre mňa nejaké listy alebo káble. dala mi moju korešpondenciu a čerstvé noviny a ja som išiel do svojej kancelárie, kde som si preštudoval všetky dokumenty, ktoré prišli na moje meno, napísal som krátku správu o predchádzajúcom pracovnom dni a potom som ju odfaxoval do svojej rodnej spoločnosti vo Vladivostoku.

Potom som išiel k p. Forsbergova kancelária, aby som dostal úlohy do nového dňa a položil nejaké otázky o ich spoločnosti, jej histórii, tradíciách, klientoch a tak ďalej. diskutovať o svojich plánoch odpočinku a ponúkať služby spoločnosti pána Forsberga. Zvyčajne som stretol 10 alebo 12 ľudí denne. Boli to predstavitelia rôznych sociálnych skupín a komunikácia s nimi výrazne zvýšila moje vedomosti o Anglicku, Angličanoch a ich psychológii.

Táto pracovná cesta bola pre mňa veľkou šancou a dúfam, že som ju využil naplno. Teraz viem veľa o západnom biznise, o cestovnom ruchu a tieto znalosti mi pomôžu v mojej budúcej kariére.

preklad:

Po prvé, anglickí obchodníci sú po celom svete známi svojou čestnosťou a integritou. Ak vám dá Angličan slovo, bez ohľadu na to ho dodrží. Navyše mu nič nemôže brániť v tom, aby raz svoje rozhodnutie opustil. Samozrejme, existujú výnimky, ale sú také zriedkavé, že by im nikto nemal venovať pozornosť.

Za posledné dva týždne bol môj pracovný deň asi takýto. Skoro ráno som sa odviezol taxíkom do kancelárie mojich majiteľov, ktorá sa nachádza v City – obchodnom centre Londýna. V prvom rade som sa zvykol pýtať pani Lapitalovej – mojej sekretárky, či sú pre mňa nejaké listy alebo správy. Potom mi dala moju korešpondenciu a najnovšie noviny a išiel som do svojej kancelárie. Tam som si preštudoval všetky dokumenty, ktoré mi prišli na meno, napísal som krátku správu o predchádzajúcom pracovnom dni a potom som ju odfaxoval domovskej firme vo Vladivostoku.

Potom som išiel do kancelárie pána Forsberga, aby som dostal úlohy do nového dňa a spýtal som sa pár otázok o jeho spoločnosti, jej histórii, tradíciách, klientoch a podobne. Potom som zvyčajne urobil to, čo povedal pán Forsberg. Mojou bežnou prácou je stretávať sa s potenciálnymi klientmi, diskutovať o ich dovolenkových plánoch a ponúkať služby spoločnosti pána Forsberga. Zvyčajne som sa stretol s 10 alebo 12 ľuďmi denne. Boli to predstavitelia rôznych sociálnych skupín a komunikácia s nimi výrazne zvýšila moje znalosti o Anglicku, Britoch a ich psychológii.

Táto pracovná cesta bola pre mňa veľkou šancou a dúfam, že som ju naplno využil. Teraz viem veľa o západnom podnikateľskom svete, o obchodných cestách a tieto poznatky mi pomôžu v mojej budúcej kariére.

Schopnosť hovoriť o svojej práci v angličtine je nevyhnutnosťou pre komunikáciu v modernom svete. Skôr či neskôr každý stojí pred úlohou prezentovať sa v angličtine a rozprávať o svojej práci. Blíži sa napríklad dôležitá obchodná udalosť, na ktorej pravdepodobne budete musieť odpovedať na množstvo otázok o svojich profesionálnych aktivitách. Máte obavy a starosti. Ale za žiadnych okolností by ste sa nemali snažiť nájsť príbeh niekoho iného na internete, aby ste sa ho naučili! Nič dobré z toho nebude.

Uisťujem vás, že príbeh o svojej práci dokážete napísať v angličtine aj sami. Je to veľmi jednoduché. Špeciálne pre čitateľov blogu ENGINFORM som pripravil túto praktickú lekciu, ktorá obsahovala množstvo potrebných slovíčok, fráz a výrazov s vysvetlivkami a príkladmi ich použitia. Po preštudovaní tohto materiálu budete môcť za 15 minút samostatne zostaviť príbeh o svojej práci pripravený na použitie. Zaobstarajte si slovník, pripravte sa na zapisovanie nápadov a príkladov a poďme, začnime!

Takže ste počuli otázku:

čo robíš?
aká je tvoja práca?
čím sa živíš?
V akom odbore si?

Čo povedať, ak momentálne nepracujete? Môžete odpovedať takto:

momentálne nemám prácu. - Momentálne nemám prácu.
som nezamestnaná. - Som nezamestnaný.
som na dôchodku. - Som na dôchodku.
Som študent. - Som študent.
Momentálne si hľadám prácu. - Momentálne si hľadám prácu.

Ak máte prácu, prvé, čo môžete povedať, je pomenovať svoju profesiu. Ak to chcete urobiť, použite . Zoznam najbežnejších profesií s prepisom a prekladom je uvedený v článku:

Som učiteľ. - Som učiteľ.
som právnik. - Som právnik.

„Zložitejšia“ verzia je so slovesom práca, po ktorej sa vyžaduje slovo:

Pracujem ako manažér. - Pracujem ako manažér.
Pracujem ako sekretárka. - Pracujem ako sekretárka.

Medzi moje povinnosti patrí... - Moje povinnosti zahŕňajú...
Medzi moje každodenné povinnosti patrí... - Moje každodenné povinnosti zahŕňajú...
Som zapojený do... - Zúčastňujem sa... Pracujem na... - Pracujem na...
Medzi moje povinnosti patrí stretávanie sa so zákazníkmi. - Medzi moje povinnosti patrí...
Medzi moje každodenné povinnosti patrí preprava tovaru. Medzi moje každodenné povinnosti patrí...
Podieľam sa na tvorbe nového dizajnu. - Podieľam sa na tvorbe nového dizajnu.
Pracujem na testovaní nových liekov. - Pracujem na testovaní nových liekov.

Keď hovoríte o povinnostiach, použite to, čo potrebujete. Nie je taký silný a kategorický, ako musí, a je veľmi vhodný na opis povinností:

Musím veľa cestovať. - Musím veľa cestovať.
Každý deň musím čítať dokumentáciu. - Každý deň musím čítať dokumentáciu.

Hovoríme o type, mieste výkonu práce a pracovnom čase.

Máte trvalý pracovný pomer alebo brigádu, máte prácu na plný alebo čiastočný úväzok? Poďme sa naučiť, ako o tom hovoriť v angličtine:

Mám prácu na plný úväzok. = Pracujem na plný úväzok. - Pracujem na plný/plný úväzok.
Mám brigádu. = Pracujem na polovičný úväzok. - Mám brigádu.
Mám trvalý pracovný pomer. - Mám prácu na plný úväzok.
Mám dočasnú prácu. - Mám dočasnú prácu.

Poďme sa porozprávať o vašom rozvrhu. V angličtine používajú slovo hours - hours of work. Dávajte pozor na výslovnosť - prvé písmeno sa nevyslovuje:

Mám pravidelný pracovný čas. - Mám stály rozvrh.
Mám pevný pracovný čas. - Mám normálny pracovný čas.
Pracujem od deviatej do piatej. = Mám prácu od deviatich do piatich. - Pracujem od 9 do 6.
Pracujem flexibilne. - Mám flexibilný rozvrh.
V mojej spoločnosti funguje systém flexibilného pracovného času. - V našej spoločnosti máme rotačný rozvrh.

Ak vaša práca zahŕňa rozvrh práce na zmeny, zapamätajte si slovo smena: zmena:

Denná zmena – denná zmena
Nočná zmena - nočná zmena
Pracujem na smeny. - Pracujem na smeny.
Zmeny mením každé dva týždne. - Moje zmeny sa menia každé dva týždne.

Ak chcete zistiť, kde pracujete, budete potrebovať nasledujúce frázy:

Pracujem v kancelárii. = Mám prácu v kancelárii. - Mám prácu v kancelárii.
Pracujem vonku. - Pracujem vonku.
Pracujem z domu. - Pracujem z domu.
Pracujem na diaľku. / Pracujem na diaľku. - Pracujem na diaľku.

Možno máte ešte minimálnu slovnú zásobu alebo sa ešte nevyznáte v niektorých gramatických témach, ktoré som dnes spomínal, aby ste si ich rýchlo osvojili, zlepšili svoju úroveň a hovorili anglicky, pozývam vás na ENGINFORM. Vyvinuli sme kurz špeciálne pre tých, ktorí súrne potrebujú angličtinu pre prácu a kariéru. Základná terminológia a obchodná slovná zásoba, len potrebná gramatika, rozvíjanie komunikačných zručností v podnikateľskom prostredí, písanie listov, vyjednávanie, absolvovanie pracovného pohovoru, práca s prípadovými štúdiami reálnych firiem a veľa, veľa diskusií, počúvanie, užitočné čítanie a rozprávanie.

Aj keď vaša úroveň ešte nie je vysoká, môžete to skúsiť hneď teraz a zistiť, čo je angličtina na Skype, prihláste sa u učiteľa. Dostanete hodnotenie vašej úrovne a osobné odporúčania na učenie sa angličtiny a precvičíte si aj rozprávanie o svojej práci v angličtine. Koniec koncov, teraz, po preštudovaní tohto materiálu, máte všetko, čo potrebujete: slovnú zásobu, šablóny fráz a výrazov.

Na začiatok je možno váš príbeh malý, v podobe niekoľkých viet, ale v budúcnosti si ho učením nových slov, prehĺbením znalostí gramatiky a dostatočným precvičovaním rozprávania na jednotlivých lekciách doplníte a zdokonalíte.